Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ΣκίαÏη
halve area limit (to %1)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÎÏ Ïακίλη
score
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÎÏÏκÏÏ Ïη καννάβοÏ
rotate image cw
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(άγνÏÏÏη κλήÏη)
call graph around active function depending on configuration, this view shows the call graph environment of the active function. note: the shown cost is only the cost which is spent while the active function was actually running; i. e. the cost shown for main() - if it is visible - should be the same as the cost of the active function, as that is the part of inclusive cost of main() spent while the active function was running. for cycles, blue call arrows indicate that this is an artificial call added for correct drawing which actually never happened. if the graph is larger than the widget area, an overview panner is shown in one edge. there are similar visualization options to the call treemap; the selected function is highlighted.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(κανÎνα ÏÏÏÏÏ Ïο)
delete all messages
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÎοηθÏÏ ÎºÎ±Î½ÏνÏν
scale
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 κομμάÏια [% 2]
%1 tracks [%2]
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÎÏαμμÎÏ ÎºÎ±Î½Î½Î¬Î²Î¿Ï :
background:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÎÏ ÏÎ¯ÎµÏ ÎºÎ±Î¹ ÎÏÏιοι:
store settings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Îλίμακα ÎÏοÏÏÏ
celsius
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÎÏδικÏÏ ÎºÎ±Î½Î±Î»Î¹Î¿Ï
channel password
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Îιβλιοθήκη άλμÏÎ¿Ï Î¼
album library
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ΠαÏακολοÏθηÏη
monitor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ενοχικο δικαιο
ÎμÎ1/2οχικο Î ́ικαιο
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.