Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ΧÏÏμιο
basic
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ΤÏνοÏ
filename (lowercase)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÎÏ Ïία
diacetyl
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÎξοδοÏ
& quit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Î Ïλη
zoom out
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ΦÏÏÏÏÏη...
& load...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& ΠάνÏ:
storage test 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÎÎ±Î»Î¬Î¿Ï Î¹
are you sure that you want to delete the view %1?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ΧÏÏμαÏα
groupbox
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Î¡Î¿Ï Î²Î¯Î´Î¹Î¿
%1 %2f
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& Î¡Ï Î¸Î¼ÏÏ:
& gender:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& ΠοÏÏÏαίÏο
& portrait
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(ÏÏÏÎ¯Ï Î¯ÏνοÏ)
go to %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÎÏνο για ανάγνÏÏη
read-only
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& Î Ï Î¾Î¯Î´Î±
p, li {white-space: pre-wrap;} increase time step
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& Ρίξιμο ζαÏιÏν
& roll dice
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& ΦίλÏÏο ÏÏο ÎÏÏ...
redirect message
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ΡÏθμιÏη ÏαιÏνιδιοÏ
setup game
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÎαθαÏιÏμÏÏ ÏίλÏÏοÏ
here you can enter a path for a folder to display. to go to a folder previously entered, press the arrow on the right and choose one. the entry has folder completion. right-click to choose how completion should behave.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ÎνÏαÏη:
when checked, will use a configured talker most closely matching the attributes you choose. attributes with checks next to them will be preferred over unchecked attributes. language is always preferred.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.