Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Î ÏοÏθήκη ÏηγήÏ
%1 exists and it is executable
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÎαÏηγοÏία:
the file %1 could not be opened for writing.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Î£Î¿Ï Î·Î´Î¯Î±
& stop import
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Î ÏοβολÎÎ±Ï ÏημειÏμάÏÏν
addressbook
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Î Ïοβολή αÏÏ Ïηλά
bottom
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ÎÏάÏημα ÎºÏ ÎºÎ»Î¿ÏοÏίαÏ
traffic & plotter
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Î ÏογÏάμμαÏα ÏηλεÏÏαÏηÏname
address book on scalix server via kmail
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÎνεÏÎ³Ï Î·Î¼ÎµÏολÏγιο
cannot handle drop events of type '%1 '.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& Î ÏοÏÏÏημÎνη ÏÏθμιÏη
enter a new password:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ΧÏÏÎ½Î¿Ï Î·Î¼Î¹Î¶ÏήÏ
seaborgium
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
--- ÎνÏÏμάÏÏÏη αÏÏ Î¬Î³Î½ÏÏÏη Ïηγή ---
the list can be found in the configuration dialog.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ΣÏαμάÏημα
disable mouse gestures globally
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÎÏÏείο ÏÎ·Î³Î±Î¯Î¿Ï ÎºÏδικα
part elf object
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÎνÏιγÏαÏή ÏÏηλÏν
delete columns
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÎÏαίÏεÏη ÏηγήÏ
%1 does not exist
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ΡÏθμιÏη Ï ÏηλÏν βαθμολογιÏν...
configure & high scores...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(ΧÏÏÎ¯Ï Ïηγαίο κÏδικα)
there is no source available for the following function:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÎμÏάνιÏη ÏÎ¬Î½Ï ÏÏην οθÏνη (osd)
on screen display
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ΣÏαμάÏημα μÎÏÎ¿Ï qshortcut
media stop
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÎγαÏημÎνα εικονίδιαname
userfriendly data engine
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: