From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Η εξημέρωση ζωικών και φυτικών ειδών εστιάστηκε σε περιορισμένο αριθμό ειδών, που μεταφέρθηκαν σ’ ολόκληρο τον κόσμο.
plant and animal domestication has focused on a few species, which have been transported all over the world.
Το ελικόπτερο θα είναι μέρος της διεθνούς άσκησης πυρόσβεσης "Εξημέρωση του Δράκου" από τις 21 έως τις 25 Μαΐου στις κροατικές περιφέρειες Μακάρσκα και Σπλιτ-Δαλματίας.
the helicopter will be part of the international fire-fighting exercise "taming the dragon" from 21 may to 25 may in the croatian districts of makarska and split-dalmatia.
Επομένως, όσοι αναπαράγουν το λόγο της και τα θέματά της την κάνουν αξιόπιστη, και όσοι πιστεύουν ότι μπορούν να την" εξημερώσουν" ενσωματώνοντας την στο δημόσιο γίγνεσθαι την κάνουν κάτι το καθημερινό.
all those who repeat their words and their ideas are therefore giving them credibility, and all those who think they can moderate them by involving them in public affairs are making them commonplace.