Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Αγγειονευρωτικό οίδημα
angioedema
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
Σπάνιες: Αγγειονευρωτικό οίδημα
rare: angioneurotic oedema
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
16 Σπάνιες: αγγειονευρωτικό οίδηµα
musculoskeletal disorders uncommon: joint swelling, muscle cramps, arthralgia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Αγγειονευρωτικό οίδηµα, αναφυλακτικές αντιδράσεις
angioneurotic oedema, anaphylactic reactions including anaphylactic shock
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Σµηγµατόρροια, εξάνθηµα, αγγειονευρωτικό οίδηµα
hyperplasia endometrial, vulvovaginal pruritus
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
∆ερµατίτιδα αποφολιδωτική, αγγειονευρωτικό οίδηµα
exfoliative dermatitis, angioneurotic oedema
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Αγγειονευρωτικό οίδημα, ομαλός λειχήνας, πολύμορφο
angioneurotic oedema, lichen planus, erythema multiforme
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
υγρό κάτω από το δέρμα (αγγειονευρωτικό οίδημα)
fluid under the skin (angioneurotic oedema)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Αγγειονευρωτικό οίδημα, ομαλός λειχήνας, πολύμορφο ερύθημα
angioneurotic oedema, lichen planus, erythema multiforme
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- οίδηµα κάτω από το δέρµα (αγγειονευρωτικό οίδηµα)
- fluid under the skin (angioneurotic oedema)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
οίδημα προσώπου, στόματος και λαιμού (αγγειονευρωτικό οίδημα)
welling of the face, mouth and throat (angioneurotic oedema)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
· Πρήξιμο του προσώπου, στόματος ή φάρυγγα (αγγειονευρωτικό οίδημα)
· swelling of the face, mouth or throat (angioneurotic oedema)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ακμή, ερύθημα, κνησμός, εξάνθημα, δικτυωτή πελλίωση αγγειονευρωτικό οίδημα, κνίδωση
acne, erythema, pruritus, rash, livedo reticularis angioneurotic oedema, urticaria
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
αγγειονευρωτικό οίδημα, σαρκοείδωση, ορονοσία, υποδερματίτιδα (συμπεριλαμβανομένου του οζώδους ερυθήματος)
angioneurotic oedema, sarcoidosis, serum sickness, panniculitis (including erythema nodosum)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Αγγειονευρωτικό οίδημα, Πολύμορφο ερύθημα, Σύνδρομο stevens-johnson, Τοξική επιδερμική νεκρόλυση
angioneurotic oedema, erythema multiforme, stevens-johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Ουρτικάρια Αγγειονευρωτικό οίδηµα Οίδηµα προσώπου Πολύµορφο ερύθηµα Σύνδροµο stevens- johnson toξική επιδερµική νεκρόλυση
uncommon
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
περιλαµβάνουν γενικευµένο δερµατικό ερύθηµα, κνησµό, εφίδρωση, γαστρεντερικές ενοχλήσεις, αγγειονευρωτικό οίδηµα, δυσκολίες στην
symptoms of generalised hypersensitivity may include generalised skin rash, itching, sweating, gastrointestinal upset, angioneurotic oedema,
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Γενικευμένο οίδημα Βρογχόσπασμος, συριγμός, λαρυγγικό οίδημα Αγγειονευρωτικό οίδημα, γενικευμένος κνησμός Αναφυλαξία, αναφυλακτοειδής αντίδραση.
generalized oedema bronchospasm, wheezing, laryngeal oedema angioneurotic oedema, generalized pruritis anaphylaxis, anaphylactoid reaction.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Κνησμός, κνίδωση, εξάνθημα, ερύθημα, γενικευμένος κνησμός, αγγειονευρωτικό οίδημα, οίδημα προσώπου, κηλιδοβλατιδώδες εξάνθημα
pruritus, urticaria, rash, erythema, pruritus generalized, angioneurotic oedema, swelling face, rash maculo- papular
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Μη συχνές: κνησµός, εξάνθηµα Σπάνιες: κνίδωση Πολύ σπάνιες: αγγειονευρωτικό οίδηµα, φαρµακευτικό τοπικό εξάνθηµα υποτροπιάζον
uncommon: pruritus, rash rare: urticaria very rare: angioneurotic oedema, fixed drug eruption
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: