MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: αναρρωση    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Greek

English

Info

αναρρωση

recovery

Last Update: 2011-01-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Βρίσκεται υπό ανάρρωση.
http://www.setimes.com/

He is expected to recover.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

εμβολιασμό μέχρι την ανάρρωση.

until recovery.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

εμβολιασμός μέχρι την ανάρρωση.

recovery.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Της εύχομαι ταχεία ανάρρωση.
http://www.europarl.europa.eu/

I wish her a speedy recovery.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Του εύχομαι γρήγορη ανάρρωση.
http://www.europarl.europa.eu/

I wish him a speedy recovery.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Οι ασθενείς ανάρρωσαν πλήρως.

Gemfibrozil also inhibits synthesis of VLDL in the liver.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Εύχομαι ταχεία ανάρρωση στον κ.Bowis.
http://www.europarl.europa.eu/

I wish Mr Bowis a speedy recovery.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Κύριε Πρόεδρε, σας εύχομαι ταχεία ανάρρωση.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr President, I wish you a speedy recovery.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Του ευχόμαστε όλοι ταχεία ανάρρωση.
http://www.europarl.europa.eu/

We all wish him a speedy recovery.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

εγκαταστάσεις ανάρρωσης και γηροκομεία.

convalescent and retirement homes.

Last Update: 2014-10-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

αναβληθεί ο εμβολιασμός μέχρι την ανάρρωση.
http://www.emea.europa.eu/

vaccination until recovery.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Συμμετέχουμε και εμείς ευχαρίστως στις ευχές για ανάρρωση.
http://www.europarl.europa.eu/

We certainly add our best wishes for Mr Malerba 's recovery.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Θέλω να ευχηθώ στον κύριο Bowis ταχεία ανάρρωση.
http://www.europarl.europa.eu/

I would like to wish Mr Bowis a speedy return to health.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

αναβληθεί μέχρι να αναρρώσετε.

postponed until you have recovered.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Η ανάρρωση διαρκεί συνήθως μία με δύο ημέρες.
http://www.ecdc.europa.eu/e [...] ges/home.aspx

Recovery occurs usually in one or two days.
http://www.ecdc.europa.eu/e [...] ges/home.aspx

Last Update: 2014-06-03
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Θα ήθελα να του ευχηθούμε ταχεία ανάρρωση.
http://www.europarl.europa.eu/

I am sure we should all like to wish him a speedy recovery.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Πρόσφατα, ανάρρωσε από σοβαρό τραυματισμό.
http://www.setimes.com/

He just recovered from a serious sports injury.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Ωστόσο, καταγράφηκαν ενδείξεις αναστρεψιμότητας μετά την ανάρρωση.
http://www.emea.europa.eu/

However, evidence of reversibility was observed after recovery.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Πρέπει να κλείσω ευχόμενη στον Επίτροπο Δήμα ταχεία ανάρρωση.
http://www.europarl.europa.eu/

I must end by wishing Commissioner Dimas a speedy recovery.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation