Results for αντιδεοντολογικής translation from Greek to English

Οι μορφές αυτές αντιδεοντολογικής εμπορικής συμπεριφοράς φαίνεται να είναι επίσης σε άνοδο.
these forms of commercial misbehaviour seem to be on the rise, too.

Είναι προφανώς ζωτικής σημασίας ο κώδικας ηθικής συμπεριφοράς να θεσπίσει κυρώσεις σε περίπτωση αντιδεοντολογικής συμπεριφοράς και να καταστήσει υποχρεωτική τη δημοσιοποίηση των χρηματοοικονομικών στοιχείων.
it is obviously vital that the code of ethical behaviour should lay down sanctions in the case of impropriety and make financial disclosure mandatory.

Η έλλειψη απαιτήσεων αδειοδότησης ή εγγραφής σε μητρώα συνεπάγεται επίσης ότι οι αρχές διαθέτουν μικρά περιθώρια εποπτείας των δραστηριοτήτων των μεσιτών πιστώσεων ή επιβολής κυρώσεων λόγω αντιδεοντολογικής συμπεριφοράς.
the lack of registration or authorisation requirements also means that authorities have little scope for supervision of credit intermediaries’ activities or imposing sanctions for misconduct.

Πρόκειται για πραγματικά σημαντική εξέλιξη για τον τομέα της ναυσιπλοΐας, καθώς και για το περιβάλλον, το οποίο συχνά αποτελεί παράπλευρη απώλεια της αντιδεοντολογικής συμπεριφοράς στη θάλασσα.
this is a real breakthrough for the maritime sector, and also for the environment, which is often a secondary victim of disrespectful conduct at sea.

(de) Κύριε Πρόεδρε, η έκταση της κρίσης στην Ευρώπη δεν προκλήθηκε απλώς λόγω αντιδεοντολογικής συμπεριφοράς στις χρηματοπιστωτικές αγορές, κύριε barroso.
(de) mr president, the depth of the crisis in europe was caused not simply by unethical behaviour on the financial markets, mr barroso.

Είναι ουσιώδες για την υγεία της σκωτικής και ευρωπαϊκής αυτής βιομηχανίας να διατηρηθεί η καταναλωτική πίστη και να σταματήσει το γρηγορότερο δυνατόν η αντιδεοντολογική συμπεριφορά των παραγωγών.
it is vital to the health of this scottish and european industry that consumer trust is maintained and that sharp practice by producers is eliminated as quickly as possible.