Results for απαράβατο translation from Greek to English

Οι γυναίκες οφείλουν να υπακούουν, όπως και οι άνδρες, στον απαράβατο αυτό νόμο.
all citizen of the female sex can thus freely say: i am the mother of a child who belongs to you, without any barbarian prejudice forcing her to hide the truth; except in response to abuses of this right in cases determined by law.

Η πολιτική διάσταση έχει καταστεί ένα απαράβατο στοιχείο των σχέσεων με τις χώρες ΑΚΕ.
the political dimension has become inseparable from relations with the acp countries.

Ο σεβασμός των ανθρωπίνων δικαιωμάτων ως βάση οποιασδήποτε συμφωνίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης αποτελεί όρο απαράβατο.
respect for human rights is an essential basis for all european union agreements.

Αυτό που αποφασίστηκε στο Μάαστριχτ, σχετικά με την ΟΝΕ και το ενιαίο νόμισμα, δεν είναι ένα απαράβατο κεκτημένο.
what was decided about emu and a single currency at maastricht was not set in concrete.

Ίσες ευκαιρίες στην εκπαίδευση και στην επαγγελματική κατάρτιση και, κατά συνέπεια, ίσοι μισθοί για την ίδια εργασία αποτελούν, πρέπει να αποτελούν απαράβατο κανόνα.
the candidate countries should also be encouraged to participate in the community programmes for equal opportunities, and particularly those concerned with violence against women.

Το διάβημα της ομάδας μας βασίζεται σε μία απαράβατη βασική αρχή: το ανθρώπινο σώμα δεν είναι εμπόρευμα.
our group 's position is based on an inviolable basic principle: that the human body is not a commodity.