Results for αποστέλεται translation from Greek to English

Ο ίππος αποστέλεται από:
the horse is to be sent from:

Το provenge αποστέλεται απευθείας στην ιατρική μονάδα όπου θα χορηγηθεί η έγχυση.
provenge is shipped directly to the medical facility where the infusion will be administered.

είτε η ημερομηνία παραλαβής εφόσον η ένσταση από το κράτος μέλος προσκομίζεται απευθείας ή αποστέλεται, με τηλεαντίγραφο ή τηλετυπικό σήμα στην Επιτροπή.
the date of receipt where the statement of the objection by the member state is delivered to the commission directly or by telex or fax.

Εντούτοις, στους κανόνες διαδικασίας που έχει αποφασίσει η Επιτροπή σχετικά με την αλλη­λογραφία με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, έχει δοθεί μια γενική οδηγία σύμφωνα με την οποία, αν δεν μπορεί να δοθεί άμεση απάντηση σε μια επιστολή, θα αποστέλεται αμέσως ένα πρα­κτικό παραλαβής.
however, the rules of procedure which the commission has adopted with regard to correspondence with the european parliament contain a general instruction that if a letter cannot be answered immediately, acknowledgement of receipt shall be sent at once.

Αλλά η Διάσκεψη αποστέλει ένα σαφές μήνυμα ότι η πόρτα παραμένει ανοιχτή για την Τουρκία.
but the conference sent a clear signal that the door remains open for turkey.