Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Θα αποτελέσει πρόοδο
Β * safety and health in smes: employer survey findings
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Θα αποτελέσει μια καλή βάση.
it is a good basis.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Πρέπει να αποτελέσει παράδειγμα.
it must serve as an example.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
"Έχει αποτελέσει διηνεκές επίτευγμα".
"that has been its enduring achievement."
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Αυτό θα αποτελέσει μακροχρόνια διαδικασία·
this will be a long term process;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Τούτο θα αποτελέσει εγγύηση αποτελεσματικότητας.
indeed, who better than the member states to carry out adequate local checks?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Ημπορεί να αποτελέσει αντικείμενο αναφοράς;
■ give the nationality, occupation and place of residence of the petitioner(s);
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Πρέπει ν' αποτελέσει μόνιμο στοιχείο.
president. — the next item is the joint debate on the following reports :
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
δεν έχει αποτελέσει αντικείμενο προσθήκης αλκοόλης,
to which no alcohol has been added;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
δεν έχουν αποτελέσει αντικείμενο διαδικασίας πτώχευσης,
has/have not been declared bankrupt,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Έχει επίσης αποτελέσει αντικείμενο κοινών ερευνητικών προγραμμάτων.
i believe that both parties should concentrate on not how great cuba might have been, but on how good it can still become.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
αποτελέσει τυπικά ενιαία αγορά χωρίς εσωτερικά σύνορα.
nity formally becomes a single market without internal frontiers. what does this mean?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
αποτέλεσαν
the operative event
Last Update: 2015-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: