Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: από    [ Turn off colors ]

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Greek

English

Info

από

by

From: Machine Translation (Microsoft)
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Greek

English

Info

απομακρύνομαι από γονείς

move away from parents

Last Update: 2011-12-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Αστραπές από ουρανών

lightning from heaven

Last Update: 2012-01-17
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Κίνδυνοι από κεραυνό

Lightning

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

ρουθουνίζω,ρουφάω από τη μύτη

snourt

Last Update: 2012-01-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Υπάρχει έγκριση από την Επιτροπή Βιοηθικής

There is approval from the Bioethics Committee

Last Update: 2011-11-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

κάτω από τον αντίχειρά μου Rolling Stones

under my thumb rolling stones

Last Update: 2011-12-23
Subject: Music
Usage Frequency: 1
Quality:

Αυτή είναι η εκκίνηση θέμα της μια σειρά από βιβλία

this is the start up issue of a series of books

Last Update: 2011-12-17
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Πώς θα γίνει η καταγραφή των δεδομένων και από ποιόν

How it will be done the recording of data and by whom

Last Update: 2011-11-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Παρακαλώ εισάγετε το όνομα και τον κωδικό σας από το μήνυμα δήλωσης

Please enter your name and code from the registration e-mail

Last Update: 2011-11-24
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Τί γελοία αλαζόνεια να πιστεύουμε ότι είμαστε ηθικά ανώτεροι από τους άλλους!

How absurdly presumptuous of us to think we are morally superior to the others!

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Περιβλήματα προενταμένων τενόντων από περιελιγμένη χαλύβδινη ταινία — Ορολογία, απαιτήσεις, έλεγχος ποιότητας ----

Steel strip sheaths for prestressing tendons — Terminology, requirements, quality control ----

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous

Η παραγωγή ανανά αποτελεί ιδιαίτερα σημαντική καλλιέργεια για τη Μαρτινίκα, από οικονομικής και κοινωνικής άποψης.

Pineapple production is particularly important in Martinique, for both economic and social reasons.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Επιστημονικές έρευνες έχουν δείξει ότι το 60% από τα φρούτα και τα λαχανικά που τρώμε είναι γενετικά μεταλλαγμένα προϊόντα.

Αλλαγές στα φυσικά ενδιαιτήματα προκαλεί συχνά εξελικτικές αλλαγές στο είδος, γιατί είναι το πλάσμα σε θέση να τροποποιηθεί που είναι πιθανότερο να επιβιώσουν

Last Update: 2012-01-14
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:

Μπορείτε να αποθηκεύσετε τα δεδομένα που απέμειναν και να τα διαγράψετε αργότερα με χρήση της Υποχρεωτικής Αφαίρεσης από τη λίστα

You can save the leftover data and delete it later by using Force Removal feature on the item in the list

Last Update: 2011-11-24
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Ομάδες μελέτης (π.χ. ασθενείς, μάρτυρες). Ακριβή κριτήρια επιλογής και αποκλεισμού για κάθε μία από τις ομάδες μελέτης.

Study groups (eg patients, controls). Precise selection and exclusion for each of the study groups.

Last Update: 2011-11-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Ο ανανάς που παράγεται στη Μαρτινίκα εξαιρείται από την είσπραξη των ενισχύσεων που καταβάλλονται κατ' εφαρμογή του άρθρου 13.

Pineapple produced in Martinique shall not qualify for aid granted under Article 13.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

"4.δ -8.1(ζ) -Μανωμένα δίχτυα με μέγεθος ματιών%lt% 110 mm. το σκάφος πρέπει να απουσιάζει από λιμένα το πολύ 24 ώρες -140 -140 -205 -140 -140" -

"4.d -8.1(g) -Trammel nets with mesh size%lt% 110 mm. The vessel shall be absent from port no more than 24 h -140 -140 -205 -140 -140" -

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Υποτίθετο ότι θα ήταν εδώ από τις επτά και τριάντα, έτσι από τις επτά τριάντα άρχισα να σκέφτομαι ότι με έστησε.

He was supposed to be here at seven, so by seven thirty I began to think that he stood me up.

Last Update: 2012-01-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

και θα διεξαχθεί από το ιατρείο «Συγγενών Καρδιοπαθειών Ενηλίκων και Πνευμονικής Υπέρτασης» της Α’ Καρδιολογικής Κλινικής του ΑΠΘ με επιβλέποντα καθηγητή τον κ. Χατζημιλτιάδη Σταύρο

and will be conducted by the office "Congenital Heart Disease Adult Pulmonary Hypertension 'of A' Cardiology Clinic of the Aristotle University under the supervision of Prof. Stavros Chatzimiltiadi

Last Update: 2011-12-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Υποτίθετο ότι θα ήταν εδώ από τις επτά και τριάντα, έτσι από τις επτά και τριάντα άρχισα να σκέφτομαι ότι με έστησε.

He was supposed to be here at seven, so by seven thirty I began to think that he stood me up.

Last Update: 2012-01-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  επιστημονικές (Greek - English)


Users are now asking for help: swarm (English>Dutch) | naravno moj jezik obavezno (Serbian>English) | planningszekerheid (German>English) | mada, ti va se ogni tanto ci scriviamo (Italian>English) | il tipico finale (Italian>English) | awakening (English>Portuguese) | от (Russian>English) | pijat (Malay>English) | can you pick me up at the airport (English>Italian) | старые раны (Russian>Italian) | esperançada (Portuguese>English) | el plaç de funcionament (Catalan>Italian) | nukal (Tagalog>English) | studieadviseurs (Dutch>Italian) | корисничких (Serbian>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语