Results for αστεϊσμός translation from Greek to English

Εγώ, πραγματικά, πρέπει να σημειώσω εδώ πως ο αστεϊσμός έρχεται σε τρομερή αντίθεση με τη σοβαρότητα και την ανησυχία που επιδεικνύουν πολλοί τομείς της ευρωπαϊκής βιομηχανίας. Να καταγραφεί αυτή η έντονη αντίθεση που προσέλκυσε την προσοχή μου.
indeed, i have to put on record here that his frivolity contrasts greatly with the seriousness and concern which many sectors of european industry display, and it should go on record that this marked contrast has caught my attention.

Αν αφήσουμε κατά μέρος τους αστεϊσμούς, μπορώ να διαβεβαιώσω τον αξιότιμο βουλευτή ότι η προεδρία κατάλαβα πάρα πολύ καλά.
joking apart, i can assure the honourable member that the presidency has understood perfectly well what is at issue.