Είναι η βέλτιστη δυνατή συμφωνία.
http://www.europarl.europa.eu/

The best agreement possible.
http://www.europarl.europa.eu/

Η βέλτιστη διάρκεια της θεραπείας είναι άγνωστη.
http://www.emea.europa.eu/

The optimal duration of treatment is unknown.
http://www.emea.europa.eu/

Η βέλτιστη διάρκεια θεραπείας δεν είναι γνωστή.
http://www.emea.europa.eu/

The optimum duration of treatment is unknown.
http://www.emea.europa.eu/

Αυτή ακριβώς είναι και η βέλτιστη πρακτική.
http://www.europarl.europa.eu/

That is straightforward best practice.
http://www.europarl.europa.eu/

Η βέλτιστη διάρκεια της αγωγής δεν έχει επίσημα
http://www.emea.europa.eu/

The optimal duration of treatment has not been formally established.
http://www.emea.europa.eu/

" μέθοδος που έχουμε είναι η βέλτιστη πρακτική.
http://www.europarl.europa.eu/

The method we have is that of best practice.
http://www.europarl.europa.eu/

Γι αυτό είναι δύσκολο να υποδειχθεί η βέλτιστη μέθοδος.
http://www.emea.europa.eu/

It is therefore difficult to recommend an optimum method.
http://www.emea.europa.eu/

Είδαμε τη Μεγάλη Ολόκαινο, είδαμε τη Ρωμαϊκή Βέλτιστη Περίοδο.
http://www.europarl.europa.eu/

We have seen the Holocene Maxima, we have seen the Roman Optimum, we have seen the Medieval Warm Period.
http://www.europarl.europa.eu/

Η βέλτιστη διάρκεια της αγωγής δεν έχει επίσημα προσδιοριστεί.
http://www.emea.europa.eu/

The optimal duration of treatment has not been formally established.
http://www.emea.europa.eu/

Κατά συνέπεια είναι δύσκολο να συστηθεί μια βέλτιστη μέθοδος.
http://www.emea.europa.eu/

It is therefore difficult to recommend an optimum method.
http://www.emea.europa.eu/

Η βέλτιστη διάρκεια της αγωγής δεν έχει επίσημα καθιερωθεί.
http://www.emea.europa.eu/

The optimal duration of treatment has not been formally established.
http://www.emea.europa.eu/

Αυτή η μελέτη είναι απαραίτητη αν θέλουμε να βρούμε τη βέλτιστη πρακτική.
http://www.europarl.europa.eu/

That is needed if we are to find the best practice.
http://www.europarl.europa.eu/

Θέλουμε απαντήσεις ως προς τη βέλτιστη αξιοποίηση των χρημάτων των Ευρωπαίων φορολογούμενων.
http://www.europarl.europa.eu/

We want answers as to how best we spend European taxpayers' money.
http://www.europarl.europa.eu/

Συνεπώς, η αποκαλούμενη βέλτιστη πρακτική πρέπει να επεκταθεί όσο το δυνατόν ταχύτερα.
http://www.europarl.europa.eu/

Consequently, the so-called best practice must be expanded as quickly as possible.
http://www.europarl.europa.eu/

Για τις καλές ιδέες ενδείκνυται η βέλτιστη πρακτική και οι βέλτιστες πρακτικές είναι για να τις μοιράζεσαι.
http://www.europarl.europa.eu/

For good ideas, read best practice, and best practices are for sharing.
http://www.europarl.europa.eu/

Η επίδραση του Vectibix σε συνδυασμό με τη « βέλτιστη υποστηρικτική φροντίδα » συγκρίθηκε με την επίδραση της αποκλειστικής χορήγησης βέλτιστης υποστηρικτικής αγωγής.
http://www.emea.europa.eu/

The effects of Vectibix in addition to ‘ best supportive care’ were compared with those of best supportive care alone.
http://www.emea.europa.eu/

Σήμερα- κι αυτό δείχνει η έκθεση σαφώς- το θέμα είναι να συνδυάσουμε, κατά τρόπο βέλτιστο, την αγορά και το κράτος, προκειμένου να επιτευχθούν βέλτιστες υπηρεσίες.
http://www.europarl.europa.eu/

Today, as this report makes clear, the aim is to find the best combination of market and state in order to provide the best possible services.
http://www.europarl.europa.eu/

Και τώρα ένα δεύτερο σημείο, οι βέλτιστες πρακτικές.
http://www.europarl.europa.eu/

The second point is best practices.
http://www.europarl.europa.eu/

Αποτέλεσμα αυτών είναι οι βέλτιστες πρακτικές με πρότυπα.
http://www.europarl.europa.eu/

This can lead to successful practices which act as a model.
http://www.europarl.europa.eu/

Και πάλιν, σας συγχαίρω και σας εύχομαι τα βέλτιστα.
http://www.europarl.europa.eu/

Again, I congratulate you and wish you well.
http://www.europarl.europa.eu/