Θέλαμε βελτιωμένο εμπόριο στα περιβαλλοντικά αγαθά.
http://www.europarl.europa.eu/

We wanted improved trade in environmental goods.
http://www.europarl.europa.eu/

Στην έκθεση προτείνεται ένα βελτιωμένο σύστημα αποζημιώσεων των βουλευτών για έξοδα ταξιδίου.
http://www.europarl.europa.eu/

The report contains a proposal for improving the system of Members' travel allowances.
http://www.europarl.europa.eu/

Εντάξει, "νέες ή βελτιωμένες" .
http://www.europarl.europa.eu/

Alright, 'new or improved' .
http://www.europarl.europa.eu/

Εννοείτε "ψάρια ή ζώα" , ή "νέες ή βελτιωμένες" ;
http://www.europarl.europa.eu/

Do you mean 'fish or animal' , or is it 'new or improved' ?
http://www.europarl.europa.eu/

Δίνει προτεραιότητα στην ισομερή ανάπτυξη και σε βελτιωμένη πρόσβαση στην εκπαίδευση.
http://www.europarl.europa.eu/

It gives a priority to equitable growth and better access to education.
http://www.europarl.europa.eu/

Αυτή η αναδιατυπωμένη, βελτιωμένη πρόταση είναι άξια επαίνων.
http://www.europarl.europa.eu/

This recast, improved proposal is worthy of praise.
http://www.europarl.europa.eu/

Περιλαμβάνει διατάξεις για βελτιωμένες δράσεις στον τομέα του εγκλήματος και των ναρκωτικών.
http://www.europarl.europa.eu/

It contains provisions in regard to stronger action on crime and drugs.
http://www.europarl.europa.eu/

Πιστεύω ότι δεν χρειαζόμαστε απλώς βελτιωμένη συνεργασία μεταξύ των εθνικών ακτοφυλακών.
http://www.europarl.europa.eu/

I believe we do not simply need improved cooperation between the national coastguards.
http://www.europarl.europa.eu/

Ο βελτιωμένος ανταγωνισμός πρέπει να είναι κεντρικός.
http://www.europarl.europa.eu/

Improved competition must be central.
http://www.europarl.europa.eu/

Δεύτερον: θέλουμε να διατηρήσουμε αυτή τη βελτιωμένη ισορροπία μεταξύ προσφοράς και ζήτησης.
http://www.europarl.europa.eu/

Second, we want to maintain the improved balance between supply and demand.
http://www.europarl.europa.eu/

Αυτό σημαίνει επίσης βελτιωμένη εκτέλεση και ορθή δαπάνη των κοινοτικών πόρων.
http://www.europarl.europa.eu/

This also means improved implementation and correct spending on EU money.
http://www.europarl.europa.eu/

Βελτιωμένες μέθοδοι για την εξαγωγή ουσιών ειδικού κινδύνου από τα σφάγια βοοειδών.
http://www.europarl.europa.eu/

Improved methods for removing specified risk material from bovine carcasses.
http://www.europarl.europa.eu/

Βελτιωμένοι κανόνες και μεγαλύτερη διαφάνεια είναι κρίσιμης σημασίας.
http://www.europarl.europa.eu/

Improved rules and greater transparency are crucial.
http://www.europarl.europa.eu/

Eδώ και δύο χρόνια, ως Kοινοβούλιο, ζητούσαμε απόδοση, συμβατότητα και βελτιωμένη παραγωγικότητα.
http://www.europarl.europa.eu/

For years Parliament has been calling for greater efficiency, compatibility and higher productivity.
http://www.europarl.europa.eu/

Συμφώνησαν επίσης ότι οι βελτιωμένες ρυθμίσεις για ανταλλαγή πληροφοριών και καλής πρακτικής θα προωθήσουν βελτιωμένη χρηματοοικονομική σταθερότητα.
http://www.europarl.europa.eu/

They have also agreed that improved arrangements for exchange of information and sharing of best practice will promote improved financial stability.
http://www.europarl.europa.eu/

Επίσης υπερασπίστηκαν τη βελτιωμένη επικοινωνία με τον κόσμο.
http://www.setimes.com/

They also advocated improved communication with the public.
http://www.setimes.com/

Αναφέρθηκε στη σημαντικά βελτιωμένη αποδοτικότητα της διοίκησης.
http://www.setimes.com/

He cited a significant improvement in the administration's efficiency.
http://www.setimes.com/

- είχατε σχεδόν φυσιολογικά ή τουλάχιστον αρκετά βελτιωμένα επίπεδα σακχάρου,
http://www.emea.europa.eu/

- you have almost normal or, at least, greatly improved blood sugar levels,
http://www.emea.europa.eu/

Ως αποτέλεσμα είναι η βελτιωμένη λειτουργία της στύσης.
http://www.emea.europa.eu/

The result of this is improved erectile function.
http://www.emea.europa.eu/

Χρειαζόμαστε μια εξαιρετικά ενισχυμένη και βελτιωμένη υποδομή.
http://www.europarl.europa.eu/

We need a dramatically strengthened and improved infrastructure.
http://www.europarl.europa.eu/