You searched for: βιοψία [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Greek |
English |
Info |
Την ανάγκη για βιοψία νεφρού:
|
The need to consider renal biopsy:
|
Last Update: 2012-04-11 |
32 συνοδεύεται από µορφολογικές αλλαγές του ήπατος εµφανείς σε βιοψία.
|
In rare cases severe ovarian hyperstimulation syndrome occurs, which may be life-threatening.
|
Last Update: 2012-04-11 |
- Μεγάλη χειρουργική επέμβαση, βιοψία παρεγχυματικού οργάνου ή σημαντικό τραύμα εντός
|
- Major surgery, biopsy of a parenchymal organ, or significant trauma within the past 2 months
|
Last Update: 2012-04-11 |
Έλεγχος εάν η κυτταροπενία σχετίζεται µε λευκοπενία (µε στερνική παρακέντηση ή βιοψία).
|
Check whether cytopenia is related to leukaemia (marrow aspirate or biopsy).
|
Last Update: 2012-04-11 |
θεραπείας για το αν χρειάζεται ηπατική βιοψία πριν την έναρξη της θεραπείας. ου
|
Current treatment guidelines should be consulted as to whether a liver biopsy is needed prior to commencing treatment.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Μεταστατική νόσος επιβεβαιώθηκε με τομογραφία ή βιοψία λεμφαδένων μετά την αγωγή σε 35 ασθενείς.
|
Metastatic disease was confirmed by a post-treatment scan or by lymph node biopsy in 35 patients.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Σε έλκη με ύποπτη εμφάνιση θα πρέπει να γίνεται βιοψία για τον αποκλεισμό κακοήθειας.
|
Ulcers with a suspicious appearance should be biopsied to exclude malignancy.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Πληροφορίες ότι η βιοψία νεφρού μπορεί να χρειασθεί να πραγματοποιηθεί εάν εμφανισθούν σοβαρές νεφρικές ανωμαλίες
|
Inf ormation that renal biopsy may be considered if significant renal abnormalities occur.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Επίσης, θα πρέπει να γίνει σύγκριση με προηγούμενη βιοψία μυελού των οστών, εάν υπάρχει διαθέσιμη.
|
If available, comparison to a prior bone marrow biopsy should be made.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Συµβουλές σχετικά µε το πότε µπορεί να χρειαστεί να γίνουν περαιτέρω εξετάσεις και βιοψία µυελού των οστών.
|
Advice on when further investigations and a bone marrow biopsy might be appropriate.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Συμβουλές σχετικά με το πότε μπορεί να χρειαστεί να γίνουν περαιτέρω εξετάσεις και βιοψία μυελού των οστών.
|
Advice on when further investigations and a bone marrow biopsy might be appropriate.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Έχει υπάρξει μια μεμονωμένη πρόσθετη αναφορά για επιβεβαιωμένη με βιοψία προϊούσα πολυεστιακή λευκοεγκεφαλοπάθεια στον ενήλικο πληθυσμό.
|
There was a single additional report of biopsy confirmed progressive multifocal leukoencephalopathy in the adult population.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Οι εκλέξιμοι ασθενείς για τη μελέτη αυτή έπρεπε να έχουν HGD αποδεδειγμένο με βιοψία σε οισοφάγο Barrett (BO).
|
Eligible patients for this study were to have biopsy-proven HGD in Barrett's oesophagus (BO).
|
Last Update: 2012-04-11 |
Οι εκλέξιμοι ασθενείς για τη μελέτη αυτή έπρεπε να έχουν HGD αποδεδειγμένο με βιοψία σε οισοφάγο Barrett (BO).
|
Eligible patients for this study were to have biopsy-proven HGD in Barrett’ s oesophagus (BO).
|
Last Update: 2012-04-11 |
Σε 6 επιπλέον ασθενείς, παρατηρήθηκε η παρουσία ρετικουλίνης στη βιοψία μυελού των οστών (βλ. παράγραφο 4. 4).
|
In 6 additional patients reticulin was observed upon bone marrow biopsy (see section 4.4).
|
Last Update: 2012-04-11 |
Πρέπει να συμβουλευθείτε τις τρέχουσες οδηγίες θεραπείας για το εάν απαιτείται βιοψία ήπατος πριν την έναρξη της θεραπείας.
|
Current treatment guidelines should be consulted as to whether a liver biopsy is needed prior to commencing treatment.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Θα πρέπει να λαμβάνονται υπ΄όψιν οι τρέχουσες οδηγίες θεραπείας για το αν χρειάζεται ηπατική βιοψία πριν την έναρξη της θεραπείας.
|
Current treatment guidelines should be consulted as to whether a liver biopsy is needed prior to commencing treatment.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Πρέπει να λαμβάνονται υπ΄ όψη οι υφιστάμενες οδηγίες θεραπείας για το εάν χρειάζεται μία βιοψία ήπατος πριν την έναρξη της θεραπείας.
|
6 Current treatment guidelines should be consulted as to whether a liver biopsy is needed prior to commencing treatment.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Οι κλινικά άτυπες βλάβες για AK ή οι ύποπτες βλάβες για κακοήθεια θα πρέπει να υποβάλλονται σε βιοψία για τον καθορισμό της κατάλληλης θεραπείας.
|
Lesions clinically atypical for AK or suspicious for malignancy should be biopsied to determine appropriate treatment.
|
Last Update: 2012-04-11 |
παρακαμπτήρια επέμβαση στη στεφανιαία αρτηρία, ενδοκρανιακή ή ενδορραχιαία χειρουργική επέμβαση ή τραύμα), τοκετός, βιοψία οργάνου, προηγούμενη παρακέντηση σε αγγεία που είναι αδύνατον να συμπιεσθούν τοπικά.
|
graft, intracranial or intraspinal surgery or trauma), obstetrical delivery, organ biopsy, previous puncture of non-compressible vessels.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: λευκοεγκεφαλοπάθεια (Greek - English) | πραγματοποιηθεί (Greek - English) | συμβουλευθείτε (Greek - English) | παρακαμπτήρια (Greek - English)
Users are now asking for help: beförderungsarten (German>French) | you jezz katrina halili and hydenko (English>Tagalog) | fördärvar (Swedish>Creole French (Haitian)) | versandarten (German>French) | utilizan (Spanish>French) | hablas latin (Spanish>Latin) | nerviar (Spanish>Creole French (Haitian)) | valt (Dutch>Finnish) | erhöhten (German>Hungarian) | anong favorite subject mo (Tagalog>English) | unterausdruck (German>English) | pk (English>Korean) | zusammengeschlossenen (German>Hungarian) | frågeställarens (Swedish>Finnish) | disculpa (Spanish>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语