Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ο γεωργιανός λαός έχει παλιά παράδοση.
in recent weeks there have been more than ten attacks on christian social institutions in istanbul.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Υποθέτω ότι ο γεωργιανός λαός και οι γεωργιανές αρχές το γνωρίζουν αυτό.
i assume that the georgian people and the georgian authorities are aware of that.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Ο γεωργιανός πρόεδρος Σακασβίλι έδωσε την εντολή για μια στρατιωτική επίθεση.
georgian president saakashvili ordered a military offensive.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Στις 7 Αυγούστου, ο Γεωργιανός Στρατός ξεκίνησε επίθεση για ανάκτηση του ελέγχου της Νότιας Οσετίας.
on august 7th, the georgian army launched an offensive to regain control of south ossetia.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Ο γεωργιανός εθνικισμός, ο ρωσικός εθνικισμός, ο αμπχαζιανός εθνικισμός και ο νοτιοοσετιανός εθνικισμός σημαίνουν πόλεμο!
georgian nationalism, russian nationalism, abkhazian nationalism and south ossetian nationalism is war!
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Το πρόβλημα των προσφύγων, μεταξύ των οποίων είναι και πολλοί γεωργιανοί πολίτες ελληνικής καταγωγής, είναι άλυτο.
the problem of refugees, which include many georgian citizens of greek descent, has not been solved.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: