Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Η Ευρώπη για σας
3 178 and quantification of
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Υπάρχει δημοκρατία για σας!
there is democracy for you!
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Έγραψα ένα τραγούδι για σας.
i wrote a song for you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Εγώ πάντως προσευχήθηκα για σας!
i did it!
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
"Είμαστε πολύ περήφανοι για σας.
"we are so proud of you.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Έχω ακόμα μια ερώτηση για σας.
a full moneyback guarantee for crossborder payments would also be entirely justifiable.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Μπράβο, είμαστε περήφανοι για σας!
well done, we are proud of you!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Αυτό είναι για σας κύριε Πρόεδρε.
a new partner in the 1996 reform will undoubtedly be public opinion.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Τι σημαίνει το βραβείο αυτό για σας;
what does the prize mean to you?
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
- Αυτό το φάρµακο έχει συνταγογραφηθεί για σας.
- this medicine has been prescribed for you.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Αυτή θα είναι μια καλύτερη λύση για σας.
this will be a better solution for you.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Θεωρείτε ενδιαφέρουσα για σας αυτή τη συμμετοχή;
do you feel it is in your interest to be involved?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Όμως, Επίτροπε, έχω και μια ερώτηση για σας.
but, commissioner, a question to you perhaps.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
(Παρακαλούμε σημειώστε όλα όσα ισχύουν για σας)
please tick all that apply
Last Update: 2013-01-09
Usage Frequency: 3
Quality:
της θεραπείας μπορεί να αποβεί στρεσσογόνο για σας.
treatment may prove stressful to you.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
της θεραπείας, μπορεί να αποβεί στρεσσογόνο για σας.
betaferon must be used with caution, and your doctor will monitor you for worsening of your heart condition, particularly during the start of treatment.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- h συνταγή για το φάρμακο αυτό χορηγήθηκε για σας.
- this medicine has been prescribed for you.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
h Ευρώπη για σας - Ιούνιος 1987 - Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο
fr : 87 28, gr : 87 25, it : 87 28. nl : 87 23, pt : 87 27
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Πάντοτε έτρεφα για σας μεγάλο πολιτικό και προσωπικό σεβασμό.
i have always had great respect, both political and personal, for you.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Η συνταγή γι’αυτό το φάρμακο χορηγήθηκε αποκλειστικά για σας.
this medicine has been prescribed for you only.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: