MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: δεν ισχυει    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Greek

English

Info

χτισμένο δεν αγοράζονται

built not bought

Last Update: 2014-02-08
Subject: Automotive Industry
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Όταν ο εγχώριος κλάδος παραγωγής έχει ερμηνευθεί ως οι παραγωγοί συγκεκριμένης περιοχής, π.χ. η αγορά κατά την έννοια της παραγράφου 2, οι επιβαλλόμενοι αντισταθμιστικοί δασμοί αφορούν μόνο τις ποσότητες των υπό εξέταση προϊόντων οι οποίες προορίζονται για τελική κατανάλωση στην εν λόγω περιοχή. Όταν το συνταγματικό δίκαιο του εισάγοντος μέλους δεν επιτρέπει μια τέτοιου είδους επιβολή αντισταθμιστικών δασμών, το εισάγον μέλος δύναται να επιβάλλει αντισταθμιστικούς δασμούς χωρίς περιορισμό μόνο εφόσον:

When the domestic industry has been interpreted as referring to the producers in a certain area, i.e. a market as defined in paragraph 2, countervailing duties shall be levied only on the products in question consigned for final consumption to that area.

Last Update: 2014-04-06
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Ζέσεως αφαιρεί κανένα από τα ανόργανα ορυκτά, αν και δεν σκοτώνουν τα βακτήρια του ακατέργαστου ύδατος, εάν βρασμένο τουλάχιστον 20 λεπτά.

They dig no wells, but catch rain water.

Last Update: 2014-03-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Δεν πρόκειται για ασήμαντο σημείο, είναι πραγματικά σημαντικό.test
http://www.europarl.europa.eu/

This is not a trivial point, it is really important.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2014-03-07
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

ισχύει

isxuei

Last Update: 2014-01-29
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

από την καρδιά της σχιστολιθικής επανάστασης στο Τέξας, είναι μία από τις κορυφαίες διεθνώς εταιρίες στην κατασκευή αντλιών που χρησιμοποιούνται στην "υδραυλική διάρρηξη"--δηλαδή την έκχυση νερού, άμμου και χημικών σε πηγάδια με υψηλή πίεση, ώστε να ανοίξουν οι σχιστόλιθοι και τα άλλα πετρώματα που δεν απελευθερώνουν εύκολα τα στοιχεία τα οποία περιέχουν.

fracking ...in the heartland of the shale boom in Texas, is one of the world’s leading manufacturers of the pumps used for hydraulic fracturing or “fracking” – injecting water, sand and chemicals into wells at high pressure to open up shales and other rocks that do not give up their resources easily.

Last Update: 2014-01-24
Subject: Chemical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation