MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: δεν ισχυει ( Greek - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Greek

English

Info

Δεν ισχύει για τα πουλερικά.

Not applicable for poultry.

Last Update: 2014-11-13
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: DGT-TM

Η απαίτηση αυτή δεν ισχύει για μεταβλητούς σχηματισμούς.

This requirement shall not be applicable for variable formations.

Last Update: 2014-11-13
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: DGT-TM

Δεν ισχύει

Not applicable

Last Update: 2014-11-13
Subject: Social Science
Usage Frequency: 218
Quality:
Reference: DGT-TM

ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ” δεν ισχύουν ως προς τα κράτη ΕΖΕΣ.

UNITED KINGDOM” do not apply with regard to the EFTA States.

Last Update: 2014-11-13
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: DGT-TM

Δεν ισχύει για τα λοιπά συμβαλλόμενα μέρη (θέση αριθ. 52)

Not valid for other Contracting Parties (box 52)

Last Update: 2014-11-13
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: DGT-TM

Δεν ισχύει για την ΕΚ (θέση αριθ. 52)

Not valid for EC (box 52)

Last Update: 2014-11-13
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: DGT-TM

Οι διατάξεις αυτές δεν ισχύουν για τους τίτλους μεμονωμένης εγγύησης.

This provision shall not apply to individual guarantee vouchers.

Last Update: 2014-11-13
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: DGT-TM

Η περιορισμένη πρόσβαση δεν ισχύει όσον αφορά τις παρακάτω δραστηριότητες:

Seine net fishing

Last Update: 2014-11-12
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: DGT-TM

Αυτό δεν ισχύει για εγκεκριμένο προμηθευτή.

This shall not apply to a regulated supplier.

Last Update: 2014-11-12
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: DGT-TM

Όταν δεν ισχύει ΥΥΠ το χαρακτηριστικό αυτό είναι προαιρετικό

When CIF does not apply then attribute is optional.

Last Update: 2014-11-12
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: DGT-TM

Η διάρκεια ισχύος κάθε έγκρισης δεν υπερβαίνει τους 12 μήνες.

The validity of each approval period shall not be longer than 12 months.

Last Update: 2014-11-12
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: DGT-TM

Αυτό, ωστόσο, δεν ισχύει.

This is however not true.

Last Update: 2014-11-12
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: DGT-TM

Διαγράφεται ό,τι δεν ισχύει.

cross when non-applicable.

Last Update: 2014-11-12
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: DGT-TM

του οργανισμού/χώρου δραστηριοτήτων [1] Διαγράφεται ό,τι δεν ισχύει.

of the organisation/site [1] cross when non-applicable.

Last Update: 2014-11-12
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: DGT-TM

Ωστόσο, δεν ισχύει για στρουθιονίδες σφαγής που προέρχονται από διαμερίσματα.

However, this does not apply to slaughter ratites coming from compartments.

Last Update: 2014-11-10
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: DGT-TM

Οι διατάξεις του παρόντος άρθρου δεν ισχύουν για:

The provisions of this Article do not apply to:

Last Update: 2014-11-10
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: DGT-TM

Η εξαίρεση αυτή δεν ισχύει για:

The exclusion shall not apply to:

Last Update: 2014-11-08
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: DGT-TM

Να διαγραφεί ό,τι δεν ισχύει

Delete as appropriate

Last Update: 2014-11-07
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: DGT-TM

Η παρούσα απόφαση δεν ισχύει για το Λιχτενστάιν,

This Decision is not to apply to Iceland and Liechtenstein,

Last Update: 2014-11-07
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: DGT-TM

Δεν ισχύει ειδική κοινοτική νομοθεσία για τους αναπτήρες.

There is no specific Community legislation applicable to lighters.

Last Update: 2014-11-07
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: DGT-TM

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation