Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Πρόκειται για ένα δυσοίωνο επάγγελμα.
it is quite a sinister trade.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Το μέλλον της Βοσνίας διαγράφεται δυσοίωνο.
bosnia 's future looks bleak.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Η πρόσφατη σύλληψη των Βοσνίων στην Τσετσενία είναι ένα δυσοίωνο σημάδι.
the recent arrest of bosnians in chechnya is an ominous sign.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Είναι επίσης ο Λορέντσο ο Μεγαλοπρεπής. Στην προκειμένη περίπτωση είναι περισσότερο η δυσοίωνη Ευρώπη.
and it also stands for lorenzo the magnificent or rather, in the present case, europe the malevolent.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: