Results for εμπνευστής translation from Greek to English

Είναιο εμπνευστής της κοινοτικής πολιτικής και εκπροσωπεί τα
as the guardian of the treaties, it monitors the application of community law and has direct responsibility for regulating competition.

Πρόεδρος Δημοκρατίας· εμπνευστής και καθοδηγητής της καταστολής των διαδηλώσεων.
president of the republic; person authorising and supervising the crackdown on demonstrators.

Υπήρξε ο εμπνευστής και ο κινητήριος άξο­νας του συνόλου της εκθέσεως.
he has been the mentor and the motor of the whole of this report.

Πρόεδρος της Δημοκρατίας· εμπνευστής και καθοδηγητής της καταστολής των διαδηλώσεων.
president of the republic; person authorising and supervising the crackdown on demonstrators.

Η απάντηση απλή και σύντομη είναι ότι υπήρξε ο εμπνευστής της κοινοτικής μεθόδου.
between 1945 and 1963 (to speak only of these years) the monnet plan, the schuman plan, the european army project, euratom, as strange as it may seem, the oecd, and finally the equal partnership between europe and america, all bear in whole or part the marks of his inspiration.

q Εμπνευστής και ιδρυτής (1946) με μερικούς φίλους του m.s.Ι.
g in 1946 he conceived the idea of founding the italian social movement, which he formed with the aid of some friends, and of which he was the leader and for a long time national president and president of the central committee.

Αυτός κυρίως είναι ο εμπνευστής πολυάριθμων τοπικών καινοτομιών σχετι­κά με τη δημιουργία θέσεων απασχόλησης.
although the labour law of some european states provides for representatives of the workforce to be informed and consulted about structural changes, national laws cease to apply at the community's internal borders.

Ο εμπνευστής αυτού του τρόπου δράσεως είναι ο ίδιος ο μέγας ηγέτης, ο άξιος περιφρόνησης Μομπούτου.
we in the european parliament must give them our support by passing these resolutions.

Θα θέσει τις απόψεις του πάνω στην «Πράσινη Βίβλο». Είναι ο εμπνευστής, ο δημιουργός της.
in some instances, the possible answers to these questions virtually represent the solution of all european social

o jean monnet, o εμπνευστής της δημιουργίας των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων: "Δεν συναοπίζουμε κράτη, ενώνουμε λαούς".
programmes for education and training are helping to do just that, amongst them the action jean monnet.

Ας εμπνευστούμε γι' αυτό από τη δισχιλιόχρονη βιβλική εντολή" αγάπα τον πλησίον σου ως εαυτόν".
with this in mind, we should take the century-old biblical commandment" love thy neighbour like thyself" to heart.