MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: εξαντλώ    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Greek

English

Info

εξαντλώ

to deplete

Last Update: 2014-10-29
Subject: Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: IATE

εξαντλώ ένα πηγάδι

kill a well

Last Update: 2014-10-29
Subject: Chemical
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: IATE

εξαντληθείς

fished

Last Update: 2014-10-28
Subject: Agriculture and Farming
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: IATE

εξαντλώ, εξάντληση

to exhaust

Last Update: 2014-10-28
Subject: Agriculture and Farming
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: IATE

Εξαντλούνται σε ευχολόγια.
http://www.europarl.europa.eu/

They excel in wishful thinking.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: europa.eu

Ο χρόνος σας εξαντλήθηκε.
http://www.europarl.europa.eu/

Your time has run out.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Οι πόροι είχαν απλώς εξαντληθεί.
http://www.europarl.europa.eu/

The capacity was simply exhausted.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Τα παραδείγματα δεν εξαντλούνται εδώ.
http://www.europarl.europa.eu/

And the list goes on.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: europa.eu

Έχουμε εξαντλήσει τα αλιευτικά αποθέματα.
http://www.europarl.europa.eu/

We have exhausted fish stocks.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: europa.eu

οι εκδόσεις έχουν εξαντληθεί

editions are out of print

Last Update: 2014-10-28
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: IATE

όλες οι δυνατές εσωτερικές προσφυγές έχουν εξαντληθεί

all available domestic remedies have been exhausted

Last Update: 2014-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: IATE

Δεύτερον, εξαντλούμε τα περιθώρια της κατηγορίας 4.
http://www.europarl.europa.eu/

Secondly, we shall take category 4 up to the maximum limit.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Κυρία Πρόεδρε, ήδη εξαντλήθηκε το θέμα.
http://www.europarl.europa.eu/

Madam President, everything has been said.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

ποσοστώσεις που δεν έχουν εξαντληθεί

underutilised quotas

Last Update: 2014-10-28
Subject: Agriculture and Farming
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: IATE

Το Σώμα εξάντλησε την ημερήσια διάταξη.
http://www.europarl.europa.eu/

Parliament has now come to the end of its agenda.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Το Σώμα εξάντλησε την ημερήσια διάταξή του.
http://www.europarl.europa.eu/

Parliament has completed its agenda.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Κυρίες και κύριοι, η ημερήσια διάταξη εξαντλήθηκε.
http://www.europarl.europa.eu/

Ladies and gentlemen, Parliament has now completed the agenda.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Το Κοινοβούλιο εξάντλησε την ημερήσια διάταξη.
http://www.europarl.europa.eu/

Parliament has come to the end of the agenda.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Add a translation