MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: εξαντλώ    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Greek

English

Info

Εξαντλούνται σε ευχολόγια.
http://www.europarl.europa.eu/

They excel in wishful thinking.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Ο χρόνος σας εξαντλήθηκε.
http://www.europarl.europa.eu/

Your time has run out.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Οι πόροι είχαν απλώς εξαντληθεί.
http://www.europarl.europa.eu/

The capacity was simply exhausted.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Τα παραδείγματα δεν εξαντλούνται εδώ.
http://www.europarl.europa.eu/

And the list goes on.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Εν πάση περιπτώσει, δεν θα τον εξαντλήσω.
http://www.europarl.europa.eu/

In any event, I will not use it up.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Έχουμε εξαντλήσει τα αλιευτικά αποθέματα.
http://www.europarl.europa.eu/

We have exhausted fish stocks.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Η συζήτηση έχει εξαντληθεί, κύριε Πρόεδρε.
http://www.europarl.europa.eu/

These matters have been thoroughly discussed, Mr President; I consider it right and proper that we should vote on this today as you proposed.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Δεύτερον, εξαντλούμε τα περιθώρια της κατηγορίας 4.
http://www.europarl.europa.eu/

Secondly, we shall take category 4 up to the maximum limit.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Τα ταμειακά διαθέσιμα στον τομέα εξαντλούνται.
http://www.europarl.europa.eu/

Cash flow in the sector is drying up.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Φτάνει πια, η υπομονή μας έχει εξαντληθεί.
http://www.europarl.europa.eu/

Enough is enough, patience has run out.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Κυρία Πρόεδρε, ήδη εξαντλήθηκε το θέμα.
http://www.europarl.europa.eu/

Madam President, everything has been said.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Ωστόσο, αυτά τα αποθέματα σταδιακά εξαντλούνται.
http://www.europarl.europa.eu/

However, these stocks are being progressively eliminated.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Το Σώμα εξάντλησε την ημερήσια διάταξη.
http://www.europarl.europa.eu/

Parliament has now come to the end of its agenda.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Το Σώμα εξάντλησε την ημερήσια διάταξή του.
http://www.europarl.europa.eu/

Parliament has completed its agenda.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Κυρίες και κύριοι, η ημερήσια διάταξη εξαντλήθηκε.
http://www.europarl.europa.eu/

Ladies and gentlemen, Parliament has now completed the agenda.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Το Κοινοβούλιο εξάντλησε την ημερήσια διάταξη.
http://www.europarl.europa.eu/

Parliament has come to the end of the agenda.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Add a translation