MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: εξώδικο    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Greek

English

Info

Εξώδικο εγγραφο

Out-of-court dispute resolution

Last Update: 2014-05-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

εξώδικη πράξη

extrajudicial document

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: IATE

εξώδικος συμβιβασμός

extrajudicial settlement

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: IATE

εξώδικη διευθέτηση

non-judicial means of dispute settlement

Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: IATE

Εξώδικος διακανονισμός των διαφορών

Out-of-court dispute settlement

Last Update: 2014-11-26
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

εξώδικη διευθέτηση των διαφορών

out-of-court settlement of disputes

Last Update: 2014-11-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: IATE

α) πολιτική εξώδικης διευθέτησης διαφορών·

(f) ensure the integrity of the databases of domain names.Article 5

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Εξώδικη επίλυση των διαφορών κατανάλωσης
http://www.europarl.europa.eu/

Out-of-court settlement of consumer disputes
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-10-19
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: europa.eu

Αναγνώριση και εκτέλεση εξώδικων πράξεων

Rules of recognition and enforcementRecognition and enforcement of judgments

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

η κοινοποίηση ή επίδοση δικαστικών και εξωδίκων πράξεων επιτρέπεται ταχυδρομικώς και με φαξ.
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Service of judicial and extra-judicial documents is accepted by means of post and fax.
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Last Update: 2014-11-13
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Θα προωθηθεί επίσης η εξώδικη επίλυση διαφορών αντί της προσφυγής στα δικαστήρια.
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Non-judicial dispute resolution will also be promoted as an alternative to litigation.
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Last Update: 2014-11-07
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Προώθηση της εξώδικης επίλυσης διαφορών ως μέσου εξεύρεσης συμβιβαστικών και αποτελεσματικών λύσεων για τις διαφορές στον τομέα του περιβάλλοντος.
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Promoting non-judicial dispute resolution as a means of finding amicable and effective solutions for disputes in the environmental field.
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Last Update: 2014-11-07
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

απόφαση επί εξωδίκου υποθέσεως

decision in an extrajudicial case

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: IATE

διασυνοριακή επίδοση και κοινοποίηση δικαστικών και εξώδικων πράξεων

cross-border service of judicial and extrajudicial documents

Last Update: 2014-11-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

δικαστικές και εξώδικες αποφάσεις σε αστικές υποθέσεις

judicial and extrajudicial decisions in civil matters

Last Update: 2014-11-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Επιτροπή για την επίδοση και κοινοποίηση στα κράτη μέλη δικαστικών και εξωδίκων πράξεων σε αστικές ή εμπορικές υποθέσεις

Committee on the service in the Member States of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Σύμβαση για τη διαβίβαση δικαστικών και εξωδίκων πράξεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις

Convention on the services of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Σύμβαση σχετική με την επίδοση και κοινοποίηση στο εξωτερικό δικαστικών και εξώδικων πράξεων σε αστικές ή εμπορικές υποθέσεις

Hague Convention of 15 November 1965 on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Επίδοση και κοινοποίηση στα κράτη μέλη δικαστικών και εξωδίκων πράξεων σε αστικές ή εμπορικές υποθέσεις (ψηφοφορία)
http://www.europarl.europa.eu/

Service of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters (vote)
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

ΕΞΩΔΙΚΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ

EXTRAJUDICIAL DOCUMENTS

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Add a translation