Results for επαναπατρισμένους translation from Greek to English

Το Πρόγραμμα Αποκατάστασης της Σρεμπρένιτσα Βοηθά τους Επαναπατρισμένους να Δημιουργήσουν Επιχειρήσεις
srebrenica recovery project helping returnees start businesses

Προέτρεψε όλους τους επαναπατρισμένους Σέρβους να επιστρέψουν στην πόλη και να ανοικοδομήσουν τα σπίτια τους.
he urged all resettled serbs to return to the town and reconstruct their homes.

Θα ήθελα, επίσης, να θίξω το πρόβλημα της βοήθειας προς τους πρόσφυγες και τους επαναπατρισμένους στη Ρουάντα.
i should also like to mention the problem of aid to the refugees and those repatriated to rwanda.

Ο απεσταλμένος των ΗΠΑ επισκέφθηκε το χωριό Μπάμπλακ, κοντά στην πόλη Στιμλίε, η οποία κατοικείται κυρίως από Σέρβους επαναπατρισμένους.
the us envoy visited the village of bablak, near the city of stimlje, which is populated mostly by serb returnees.

Την ίδια ημέρα, ο Βαλότο και ο Πρωθυπουργός του Κοσσυφοπεδίου Αγκίμ Τσέκου επισκέφθηκαν το χωριό Ζακίστα, όπου κατασκευάστηκαν 44 νέες οικίες για Σέρβους επαναπατρισμένους.
the same day, valotto and kosovo prime minister agim ceku paid a visit to the village of zaqishta, where 44 new houses have been built for serb returnees.

Το σχέδιο, το οποίο συμπίπτει και με την πρόθεση της κυβέρνησης των Φιλιππινών, θα απευθύνεται στις μουσουλμανικές κοινότητες και ιδίως στους επαναπατρισμένους αντάρτες, που έχουν μετατραπεί σε δικαιούχους της γεωργικής μεταρρύθμισης σε 37 περίπου κοινότητες.
in accordance, too, with the aim of the philippine government, the project will be aimed at the muslim communities, particularly the rebel repatriates who have become beneficiaries of the agrarian reform of approximately 37 communities.

Η Κροατία δεν λαμβάνει αρκετά μέτρα για να εξασφαλίσει πλήρη σεβασμό των ανθρωπίνων δικαιωμάτων για τους επαναπατρισμένους Σέρβους πρόσφυγες, όπως δήλωσε την Τρίτη η ομάδα human rights watch, προτρέποντας την ΕΕ να πιέσει το Ζάγκρεμπ για περισσότερες προσπάθειες προς βελτίωση της ασφάλειας, της στέγασης και των συνθηκών εργασίας.
croatia is still not doing enough to ensure full respect for the human rights of returning serb refugees, the group human rights watch said on tuesday, urging the eu to press zagreb for more efforts to improve security, housing and employment conditions.

"Αυτό σημαίνει δημιουργία ενός ασφαλούς περιβάλλοντος χωρίς εθνικές διακρίσεις, στις οποίες οι επαναπατρισμένοι θα απολαμβάνουν πλήρως τα δικαιώματά τους.
"this means creating a secure environment free of ethnic discrimination in which returnees can enjoy fully their rights.