Results for επιπλεγµένη translation from Greek to English

- µη επιπλεγµένη γονόρροια: ουρηθρίτιδα και τραχηλίτιδα
- uncomplicated gonorrhoea: urethritis and cervicitis

Συµπτωµατική υπόταση έχει παρατηρηθεί σπάνια σε ασθενείς µε µη επιπλεγµένη υπέρταση.
symptomatic hypotension symptomatic hypotension is seen rarely in uncomplicated hypertensive patients.

Επιπλεγµένη ενδοκοιλιακή λοίµωξη 500 mg Επιπλεγµένη ουρολοιµώξεις, περιλαµβανοµένης 500 mg της πυελονεφρίτιδας
500 mg 500 mg

- Χορήγηση θεραπείας για την επιπλεγµένη πυελονεφρίτιδα µπορεί να γίνει είτε από το στόµα είτε
- complicated pyelonephritis can be treated orally or intravenously (according to local treatment

• Επιπλεγµένη λοίµωξη του δέρµατος και των µαλακών µορίων • Επιπλεγµένη λοίµωξη στην κοιλιά
• complicated infection of the skin and soft tissues • complicated infection in the abdomen

Οι ίδιες ενστάσεις ισχύουν εποµένως και για την από του στόµατος χορηγουµένη θεραπεία για τη µη επιπλεγµένη πυελονεφρίτιδα.
the same objections are obviously valid for the oral treatment of uncomplicated pyelonephritis.

Ωστόσο, µετά από εκτεταµένη συζήτηση, η chmp θεώρησε ότι η σιπροφλοξασίνη παραµένει χρήσιµη θεραπευτική επιλογή για τη µη επιπλεγµένη κυστίτιδα.
even if a 3-day treatment has some advantages in efficacy, the 500 mg single-dose therapy still has a place in the strategy provided its use is adequately 12 guided by the clinical status of the patients and diagnostic tools.

Κατά συνέπεια, η chmp συνέστησε τη διαγραφή της θεραπευτικής ένδειξης « οξεία και χρόνια επιπλεγµένη πυελονεφρίτιδα » για φαρµακευτικά προϊόντα που περιέχουν νορφλοξασίνη σε ολόκληρη την Ευρώπη.
therefore, the chmp recommended the removal of the therapeutic indication “ acute and chronic complicated pyelonephritis” for products containing norfloxacin throughout europe.

Η υποοµάδα των συνολικών επεισοδίων του ανώτερου γαστρεντερικού που θεωρήθηκε επιπλεγµένη συµπεριελάµβανε διατρήσεις, αποφράξεις και επιπλεγµένες αιµορραγίες: η υποοµάδα των συνολικών επεισοδίων του ανώτερου γαστρεντερικού που θεωρήθηκε ανεπίπλεκτη συµπεριελάµβανε ανεπίπλεκτες αιµορραγίες και ανεπίπλεκτα έλκη.
the subset of overall upper gi events considered complicated included perforations, obstructions, and complicated bleeding; the subset of upper gi events considered uncomplicated included uncomplicated bleeds and uncomplicated ulcers.

Πυώδης δερµατίτιδα (επιπολής και εν τω βάθει), τραύµατα, αποστήµατα, οξείες µη επιπλεγµένες µολύνσεις του ουροποιητικού και του ανώτερου αναπνευστικού συστήµατος
pyoderma (superficial and deep), wounds, abscesses, acute uncomplicated urinary tract infections and upper respiratory tract infections.