You searched for: θειόλης [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Greek |
English |
Info |
Όπως συμβαίνει με όλα τα σκευάσματα ινσουλινών, το Ιnsuman Comb 50 δεν πρέπει να αναμιγνύεται με διαλύματα που περιέχουν αναγωγικές ουσίες, όπως είναι οι θειόλες και τα θειώδη άλατα.
|
As with all insulin preparations, Insuman Comb 50 must not be mixed with solutions containing reducing agents such as thioles and sulphites.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Όπως συμβαίνει με όλα τα σκευάσματα ινσουλινών, το Ιnsuman Comb 50 δεν πρέπει να αναμιγνύεται με διαλύματα που περιέχουν αναγωγικές ουσίες, όπως θειόλες και θειώδη άλατα.
|
As with all insulin preparations, Insuman Comb 50 must not be mixed with solutions containing reducing agents such as thioles and sulphites.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Όπως συμβαίνει με όλα τα σκευάσματα ινσουλινών, το Ιnsuman Infusat δεν πρέπει να αναμιγνύεται με διαλύματα που περιέχουν αναγωγικές ουσίες, όπως θειόλες και θειώδη άλατα.
|
As with all insulin preparations, Insuman Infusat must not be mixed with solutions containing reducing agents such as thioles and sulphites.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Ουσίες οι οποίες προστίθενται στο Levemir ενδέχεται να προκαλέσουν αποδόµηση της insulin detemir, π. χ. εάν το φαρµακευτικό προϊόν περιέχει θειόλες ή θειώδη.
|
Substances added to Levemir may cause degradation of insulin detemir, e. g. if the medicinal product contains thiols or sulphites.
|
Last Update: 2012-04-11 |
σε αποδόµηση της ινσουλίνης, π. χ. εάν τα φαρµακευτικά προϊόντα περιέχουν θειόλες ή θειώδη.
|
Medicinal products added to the insulin suspension may cause degradation of the insulin, e. g. if the medicinal products contain thiols or sulphites.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Ο ενεργός μεταβολίτης θειόλη, ο οποίος απομονώθηκε in vitro, συνδέεται γρήγορα και μη αναστρέψιμα με υποδοχείς αιμοπεταλίων, αναστέλλοντας έτσι τη συσσώρευση των αιμοπεταλίων.
|
The active thiol metabolite, which has been isolated in vitro, binds rapidly and irreversibly to platelet receptors, thus inhibiting platelet aggregation.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Η βιοµετατροπή της emtricitabine περιλαµβάνει την οξείδωση του δακτυλίου των θειολών και τον σχηµατισµό των 3 ’ - sulfoxide διαστερεοµερών (περίπου το 9% της δόσης) και την σύζευξη µε γλυκουρονικό οξύ για να σχηµατίσει το 2 ’ - O- γλυκουρονίδιο (περίπου το 4% της δόσης).
|
The biotransformation of emtricitabine includes oxidation of the thiol moiety to form the 3'-sulphoxide diastereomers (approximately 9% of dose) and conjugation with glucuronic acid to form 2'-O-glucuronide (approximately 4% of dose).
|
Last Update: 2012-04-11 |
Η βιοµετατροπή της emtricitabine περιλαµβάνει την οξείδωση του δακτυλίου των θειολών και το σχηµατισµό των 3 '- σουλφοξείδιο διαστερεοµερών (περίπου το 9% της δόσης) και τη σύζευξη µε γλυκουρονικό οξύ για να σχηµατίσει το 2' - O- γλυκουρονίδιο (περίπου το 4% της δόσης).
|
The biotransformation of emtricitabine includes oxidation of the thiol moiety to form the 3'-sulphoxide diastereomers (approximately 9% of dose) and conjugation with glucuronic acid to form 2'-O-glucuronide (approximately 4% of dose).
|
Last Update: 2012-04-11 |
Φαρµακευτικά προϊόντα τα οποία προστίθενται σε διάλυµα ινσουλίνης ενδέχεται να προκαλέσουν αποδόµηση της ινσουλίνης, π. χ. εάν τα φαρµακευτικά προϊόντα περιέχουν θειόλες ή θειώδη.
|
Medicinal products added to the insulin solution may cause degradation of the insulin, e. g. if the medicinal products contain thiols or sulphites.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Ουσίες οι οποίες προστίθενται στην ινσουλίνη ενδέχεται να προκαλέσουν αποικοδόμηση της ινσουλίνης, π. χ. εάν το φαρμακευτικό προϊόν περιέχει θειόλες ή θειώδη.
|
Substances added to the insulin may cause degradation of the insulin, e. g. if the medicinal product contains thiol or sulphites.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Ουσίες οι οποίες προστίθενται στην ινσουλίνη ενδέχεται να προκαλέσουν αποδόμηση της ινσουλίνης, π. χ. εάν το φαρμακευτικό προϊόν περιέχει θειόλες ή θειώδη.
|
Substances added to the insulin may cause degradation of the insulin, e. g. if the medicinal product contains thiol or sulphites.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Όπως συμβαίνει με όλα τα σκευάσματα ινσουλινών, το Ιnsuman Basal δεν πρέπει να αναμιγνύεται με διαλύματα που περιέχουν αναγωγικές ουσίες, όπως θειόλες και θειώδη άλατα.
|
As with all insulin preparations, Insuman Basal must not be mixed with solutions containing reducing agents such as thioles and sulphites.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Όπως συμβαίνει με όλα τα σκευάσματα ινσουλινών, το Ιnsuman Rapid δεν πρέπει να αναμιγνύεται με διαλύματα που περιέχουν αναγωγικές ουσίες, όπως θειόλες και θειώδη άλατα.
|
As with all insulin preparations, Insuman Rapid must not be mixed with solutions containing reducing agents such as thioles and sulphites.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Όπως συμβαίνει με όλα τα σκευάσματα ινσουλινών, το Insulin Human Winthrop Comb 15 δεν πρέπει να αναμιγνύεται με διαλύματα που περιέχουν αναγωγικές ουσίες, όπως είναι οι θειόλες και τα θειώδη άλατα.
|
As with all insulin preparations, Insulin Human Winthrop Comb 15 must not be mixed with solutions containing reducing agents such as thioles and sulphites.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Όπως συμβαίνει με όλα τα σκευάσματα ινσουλινών, το Insulin Human Winthrop Comb 15 δεν πρέπει να αναμιγνύεται με διαλύματα που περιέχουν αναγωγικές ουσίες, όπως θειόλες και θειώδη άλατα.
|
As with all insulin preparations, Insulin Human Winthrop Comb 15 must not be mixed with solutions containing reducing agents such as thioles and sulphites.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Όπως συμβαίνει με όλα τα σκευάσματα ινσουλινών, το Ιnsulin Human Winthrop Basal δεν πρέπει να αναμιγνύεται με διαλύματα που περιέχουν αναγωγικές ουσίες, όπως θειόλες και θειώδη άλατα.
|
As with all insulin preparations, Insulin Human Winthrop Basal must not be mixed with solutions containing reducing agents such as thioles and sulphites.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Όπως συμβαίνει με όλα τα σκευάσματα ινσουλινών, το Insulin Human Winthrop Basal δεν πρέπει να αναμιγνύεται με διαλύματα που περιέχουν αναγωγικές ουσίες, όπως θειόλες και θειώδη άλατα.
|
As with all insulin preparations, Insulin Human Winthrop Basal must not be mixed with solutions containing reducing agents such as thioles and sulphites.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Όπως συμβαίνει με όλα τα σκευάσματα ινσουλινών, το Insulin Human Winthrop Rapid δεν πρέπει να αναμιγνύεται με διαλύματα που περιέχουν αναγωγικές ουσίες, όπως θειόλες και θειώδη άλατα.
|
As with all insulin preparations, Insulin Human Winthrop Rapid must not be mixed with solutions containing reducing agents such as thioles and sulphites.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Όπως συμβαίνει με όλα τα σκευάσματα ινσουλινών, το Ιnsulin Human Winthrop Rapid δεν πρέπει να αναμιγνύεται με διαλύματα που περιέχουν αναγωγικές ουσίες, όπως θειόλες και θειώδη άλατα.
|
As with all insulin preparations, Insulin Human Winthrop Rapid must not be mixed with solutions containing reducing agents such as thioles and sulphites.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Όπως συμβαίνει με όλα τα σκευάσματα ινσουλινών, το Ιnsulin Human Winthrop Comb 15 δεν πρέπει να αναμιγνύεται με διαλύματα που περιέχουν αναγωγικές ουσίες, όπως είναι οι θειόλες και τα θειώδη άλατα.
|
As with all insulin preparations, Insulin Human Winthrop Comb 15 must not be mixed with solutions containing reducing agents such as thioles and sulphites.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: διαστερεοµερών (Greek - English) | αναστέλλοντας (Greek - English) | γλυκουρονικό (Greek - English)
Users are now asking for help: electromagnetic (English>Welsh) | posudok o klinickom hodnotení (Slovak>English) | b55066518 (Spanish>English) | improvvisamente (Italian>Khmer) | hydrosulphite (English>Estonian) | turno di lavoro (Italian>English) | bei (English>Finnish) | optie (Dutch>Chinese (Simplified)) | creen (Spanish>Latin) | filterinstallatie (Dutch>Italian) | sakko (English>Greek) | šop (Slovenian>English) | v příloze emailu (Czech>English) | enemies (English>Spanish) | yu (English>Hungarian)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语