Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ιώδιο
iodine
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 21
Quality:
Το ιώδιο – 123 έχει φυσικό χρόνο υποδιπλασιασμού 13,2 ώρες.
iodine-123 has a physical half-life of 13.2 hours.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Η προσκόλληση μπορεί να παρατηρηθεί με τη χρήση ειδικής τεχνικής απεικόνισης, αποκαλούμενης τομογραφία εκπομπής φωτονίων (spect) η οποία ανιχνεύει το ραδιενεργό ιώδιο 123.
if there is a loss of nerve cells containing dopamine (as occurs typically in patients with parkinson’ s disease) the binding of datscan is greatly reduced and this can be seen on the scan.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Η προσκόλληση μπορεί να παρατηρηθεί με τη χρήση ειδικής τεχνικής απεικόνισης, αποκαλούμενης τομογραφία εκπομπής φωτονίων (spect), η οποία ανιχνεύει το ραδιενεργό ιώδιο 123.
this can be seen using a special imaging technique called single-photon-emission computed tomography (spect), which detects the radioactive iodine-123.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Οι τιμές είναι υπολογισμένες υποθέτοντας κένωση της ουροδόχου κύστεως κατά διαστήματα 4, 8 ωρών και κατάλληλο αποκλεισμό του θυρεοειδούς (το Ιώδιο – 123 είναι γνωστή πηγή ηλεκτρονίων auger).
the values are calculated assuming urinary bladder emptying at 4.8-hour intervals and appropriate thyroid blocking (iodine-123 is a known auger electron emitter).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Περιέχει μια ουσία, το ιοφλουπάνιο, η οποία έχει επισημανθεί με 123i (ιώδιο 123), τη ραδιενεργή μορφή του 7 westferry circus, canary wharf, london e14 4hb, uk tel.
the binding can be seen using a special imaging technique called single photon emission computed tomography 7 westferry circus, canary wharf, london e14 4hb, uk tel.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.