From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Το αυστρο-ουγγρικό καταδρομικό "sms kaiserin elisabeth" βρισκόταν στο Τσινγκτάο κατά την έναρξη του πολέμου.
the austro-hungarian cruiser, sms "kaiserin elisabeth", was stationed in tsingtao at the start of the war.
Κατά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο, η Ρεϊνιόν ήταν κάτω από την εξουσία του καθεστώτος του Βισύ μέχρι τις 30 Νοεμβρίου του 1942, όταν το νησί απελευθερώθηκε από το καταδρομικό Λέοπαρντ.
during the second world war, réunion was under the authority of the vichy regime until 30 november 1942, when free french forces took over the island with the destroyer "léopard".
Την περασμένη εβδομάδα ήμουν στη Ρουμανία σχετικά με μια επίθεση από την αστυνομία και καταδρομείς που φορούσαν κουκούλες εναντίον μελών της τοπικής κοινότητας Ρομ στο reghin( szászrégen), που βρίσκεται στην περιφέρεια της apalina.
last week i was in romania in connection with an attack by police and hooded commandos against members of the local roma community in reghin( szászrégen), which is in the district of apalina.