MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: κεραμιδι    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Greek

English

Info

κεραμιδια

tiles

Last Update: 2010-05-31
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

κεραμίδι

tile

Last Update: 2014-11-04
Subject: Civil Engineering
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: IATE

κεραμίδι από γυαλί

glass tile

Last Update: 2014-11-04
Subject: Mechanical
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference: IATE

Κεραμίδια στέγης
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Roof tiles
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Last Update: 2014-11-09
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

μηχανή ξακρίσματος των κεραμιδιών

machine for trimming the edges of tiles

Last Update: 2014-11-04
Subject: Civil Engineering
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: IATE

απόβλητα από την παραγωγή κεραμικών,τούβλων,κεραμιδιών και προϊόντων οικοδομής

wastes from manufacture of ceramic goods, bricks, tiles and construction products

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: IATE

στεγοποιός με κεραμίδια,σχιστόλιθο κ.λ.π.

roof slater and tiler

Last Update: 2014-11-04
Subject: Civil Engineering
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: IATE

Απόβλητα από την παραγωγή κεραμικών, τούβλων, κεραμιδιών και προϊόντων οικοδομής

wastes from manufacture of ceramic goods, bricks, tiles and constructions products

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: IATE

Και συ, υιε ανθρωπου, λαβε εις σεαυτον κεραμιδα και θες αυτην εμπροσθεν σου και διαγραψον επ' αυτης πολιν, την Ιερουσαλημ
Ezekial 4.1

Thou also, son of man, take thee a tile, and lay it before thee, and pourtray upon it the city, even Jerusalem:
Ezekial 4.1

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

Η γιαγιά μου έλεγε το εξής: ένα σπουργίτι στο χέρι είναι καλύτερα από ένα περιστέρι στα κεραμίδια.
http://www.europarl.europa.eu/

As my grandmother used to say, a bird in the hand is worth two in the bush.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Τα κεραμίδια σε υπαίθριους χώρους έφεραν εμφανώς λεκέδες από μια ουσία στο χρώμα της σκουριάς.
http://www.europarl.europa.eu/

Tiles in open places were visibly stained by a rust-coloured substance.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Κεραμίδια από άργιλο για ασυνεχείς επικαλύψεις στεγών — Ορισμοί και προδιαγραφές προϊόντων ----

Clay roofing tiles and fittings — Product definitions and specifications ----

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous

Κεραμίδια και εξαρτήματά τους από σκυρόδεμα — Προδιαγραφή προϊόντος ----

Concrete roofing tiles and fittings for roof covering and wall cladding — Product specifications ----

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous

Προσφεύγουσα: Ελληνική Δημοκρατία [Δικηγόροι: Νικόλαος Κορογιαννάκης, Νικόλαος Κεραμιδάς, επικουρούμενοι από τη Μαρία Τασσοπούλου]

Applicant: Hellenic Republic (represented by: Nikolaos Korogiannakis and Nikolaos Keramidas, lawyers, assisted by Maria Tassopoulou)

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Προσφεύγων-ενάγων: Παύλος Λογγινίδης (Θεσσαλονίκη, Ελλάδα) (Εκπρόσωποι: Ν. Κορογιαννάκης και Ν. Κεραμιδάς, δικηγόροι)

Applicant: Pavlos Longinidis (Thessalonius, Greece) (represented by: N. Korogiannakis and N. Keramidas, lawyers)

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Προσφεύγων: Ιωάννης Παντάλης (Βρυξέλλες, Βέλγιο) (εκπρόσωποι: Ν. Κορογιαννάκης και Ν. Κεραμίδας, δικηγόροι)

Applicant: Ioannis Pantalis (Brussels, Belgium) (represented by: N. Korogiannakis and N. Keramidas, lawyers)

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Κεραμίδια στεγών, στοιχεία, καλύμματα και επενδύσεις καπνοδόχων, αρχιτεκτονικά διακοσμητικά στοιχεία και άλλα κεραμικά κατασκευαστικά είδη

Roofing tiles, chimney-pots, cowls, chimney liners, architectural ornaments and other ceramic constructional goods

Last Update: 2014-11-25
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

στ) Παραγωγή κεραμικών ειδών με ψήσιμο, ιδίως δε κεραμιδιών, πλίνθων, πυρίμαχων πλίνθων, πλακιδίων, ψευδοπορσελάνης ή πορσελάνης.

Manufacture of ceramic products by burning, in particular roofing tiles, bricks, refractory bricks, tiles, stoneware or porcelain.

Last Update: 2014-11-25
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Add a translation