Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Εξάνθημα κηλιδοβλατιδώδες
hypertension
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 16
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Εξάνθηµα, κηλιδοβλατιδώδες
rash, maculopapular
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Κηλιδοβλατιδώδες εξάνθημα, κνησμός
maculopapular rash, pruritus
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Ερυθηματώδες ή κηλιδοβλατιδώδες εξάνθημα
erythematous or maculopapular rash
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Αντίδραση από φωτοευαισθησία, κηλιδοβλατιδώδες εξάνθημα,
photosensitivity reaction, maculopapular rash, eczema, acne, skin
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Εξάνθημα (συνήθως κηλιδοβλατιδώδες ή κνιδωτικό)
skin rash (usually maculopapular or urticarial)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Δέρμα Εξάνθημα (συνήθως κηλιδοβλατιδώδες ή κνίδωση)
skin rash (usually maculopapular or urticarial)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Κνησμός, εξάνθημα, ερυθηματώδες εξάνθημα, κηλιδοβλατιδώδες εξάνθημα
angioedema, urticaria, erythema multiforme, erythema multiforme-like skin reactions, stevens-johnson syndrome, hair loss
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Αλωπεκία, εξάνθημα Αντίδραση από φωτοευαισθησία, κηλιδοβλατιδώδες εξάνθημα,
photosensitivity reaction, maculopapular rash, eczema, acne, skin
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Αλωπεκία, εξάνθημα Αντίδραση από φωτοευαισθησία, κηλιδοβλατιδώδες εξάνθημα, υη
alopecia, rash photosensitivity reaction, maculopapular rash, eczema, acne, skin disorder, nail disorder, skin discolouration, pruritus, dry skin,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
δερματίτιδα αποφολιδωτική, αλωπεκία, εξάνθημα κηλιδοβλατιδώδες, κνησμός, ερύθημα
dermatitis exfoliative, alopecia, rash maculo-papular, pruritus, erythema
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- εξάνθημα κηλιδοβλατιδώδες (κόκκινη δερματική αντίδραση που περιλαμβάνει σπυριά και
- maculo-papular rash (red skin reaction that can include pimples or spots)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Ψωρίαση (νέα ή επιδεινωθείσα) §, εξάνθημα κηλιδοβλατιδώδες, εξάνθημα ερυθηματοειδές, έκζεμα,
lp
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Όχι συχνές: κνίδωση, εξάνθημα, εξάνθημα κηλιδοβλατιδώδες, κνησμός γενικευμένος, αλωπεκία, τάση δέρματος
uncommon: urticaria, rash, rash maculo-papular, pruritus generalized, alopecia, skin tightness
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
κνίδωση, κηλιδοβλατιδώδες εξάνθημα, εξάνθημα, γενικευμένος κνησμός, αλωπεκία, τάση δέρματος, δερματίτιδα, ερύθημα
urticaria, maculo-papular rash, rash, generalised pruritus, alopecia, skin tightness, dermatitis, erythema
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Όχι συχνές: εξάνθημα, εξάνθημα κηλιδοβλατιδώδες, τάση δέρματος Σπάνιες: κνίδωση, αλωπεκία, κνησμός γενικευμένος
uncommon: rash, rash maculo-papular, skin tightness rare: urticaria, alopecia, pruritus generalised
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Φλυκταινοφυσαλιδώδες εξάνθημα, κνησμός, αποφολιδωτική δερματίτιδα, διαταραχή δέρματος, κηλιδοβλατιδώδες εξάνθημα, εφίδρωση, ακμή, δερματικό έλκος
vesiculobullous rash, pruritus, exfoliative dermatitis, skin disorder, maculopapular rash, sweating, acne, skin ulcer
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: