Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: κληρονόμος    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Greek

English

Info

Δίδω επομένως μεγάλη σημασία στην κληρονομιά αυτή.
http://www.europarl.europa.eu/

I therefore attach great importance to the issue of heritage.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Ασφαλώς, οφείλουμε να διαφυλάττουμε την κληρονομιά μας.
http://www.europarl.europa.eu/

Of course we must safeguard our heritage.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Παγκόσμια πολιτιστική και φυσική κληρονομιά
http://www.europarl.europa.eu/

World cultural and natural heritage
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Η κληρονομιά έχει συχνά ανάγκη αποκατάστασης.
http://www.europarl.europa.eu/

There is often need for heritage to be restored.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Η κληρονομιά της Νίκαιας είναι κακή.
http://www.europarl.europa.eu/

The legacy of Nice is not a good legacy.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Πολιτιστική κληρονομιά πρόγραμμα RAPHAEL
http://www.europarl.europa.eu/

Cultural heritage- the Raphael programme
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Επί της εκθέσεως Κληρονόμου
http://www.europarl.europa.eu/

Klironomos report
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Αυτή η κληρονομιά είναι εύθραυστη.
http://www.europarl.europa.eu/

It is a fragile heritage.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Η παλιά κυβέρνηση των Σοσιαλδημοκρατών της άφησε βαριά κληρονομιά.
http://www.europarl.europa.eu/

The old government led by the Social Democrats certainly did not bequeath it an easy task.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Αυτή την κληρονομιά δεν μπορούμε να την αρνηθούμε.
http://www.europarl.europa.eu/

We are lumbered with it and will have to deal with it in some way or another.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Η Αλληλεγγύη δεν είναι αποκλειστική κληρονομιά της Πολωνίας.
http://www.europarl.europa.eu/

Solidarity is not exclusively part of Poland’ s heritage.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Θέμα: Προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι κληρονόμοι εντός της ΕΕ
http://www.europarl.europa.eu/

Subject: Problems facing beneficiaries of wills across the EU
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

- Ιστορικό κληρονομικού ή ιδιοπαθούς αγγειοοιδήματος
http://www.emea.europa.eu/

- History of hereditary or idiopathic angioedema
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Κληρονομικό ή ιδιοπαθές αγγειοοίδημα (βλ. παράγραφο 4. 4).
http://www.emea.europa.eu/

Hereditary or idiopathic angioedema (see section 4.4).
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

- Ιστορικό κληρονομικού ή ιδιοπαθούς αγγειοοιδήματος
http://www.emea.europa.eu/

The CHMP adopted the harmonised wording for the contra-indictations:
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Κληρονομικά ανθεκτικοί οργανισμοί Cryptococcus spp.
http://www.emea.europa.eu/

Inherently resistant organisms Cryptococcus spp.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Κληρονομικό αγγειοοίδημα *
http://www.emea.europa.eu/

Hereditary angioedema*
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Οι κληρονόμοι τους απαιτούν τώρα αποζημίωση από την Ελλάδα.
http://www.setimes.com/

Their heirs are now demanding compensation from Greece.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Η κληρονομιά της Κοστέλιτς είναι τεράστια.
http://www.setimes.com/

The Kostelic legacy is enormous.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Η ρύπανση είναι η κοινή μας κληρονομιά.
http://www.europarl.europa.eu/

Our pollution is a common heritage which we all have.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  σοσιαλδημοκρατών (Greek - English) | αγγειοοιδήματος (Greek - English) | αντιμετωπίζουν (Greek - English) | διαφυλάττουμε (Greek - English)


Users are now asking for help: du bist wundervoll (German>Tagalog) | qu?elle que chose (French>English) | resus (English>Malay) | geheugengebruik (Dutch>English) | usps (English>Polish) | todavia (Portuguese>Swedish) | končícího (Czech>Hungarian) | hi how are you doing (English>Italian) | சரியாக (Tamil>French) | entgegenzunehmen (German>English) | gmos (English>German) | programmdokuments (French>English) | no changed team files found on workstation (English>Hungarian) | účinkující (Czech>Danish) | taiwan (Malay>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语