MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: λεπρα    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Greek

English

Info

λεπρα

leprα

Last Update: 2010-10-24
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

λέπρα

Leprosy

Last Update: 2011-04-16
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: Wikipedia

λέπρα

boassi

Last Update: 2014-11-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: IATE

λεπρός

leper

Last Update: 2014-11-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: IATE

και περι λεπρας ιματιου και οικιας,
Leviticus 14.55

And for the leprosy of a garment, and of a house,
Leviticus 14.55

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

ακαθόριστη λέπρα

indetermined leprosy

Last Update: 2014-11-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

φυματώδης λέπρα

nodular leprosy

Last Update: 2014-11-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

θεραπεία λέπρας του Heiser

Heiser leprosy treatment

Last Update: 2014-11-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Και εκτεινας την χειρα, ηγγισεν αυτον και ειπε Θελω, καθαρισθητι. Και ευθυς η λεπρα εφυγεν απ' αυτου.
Luke 5.13

And he put forth his hand, and touched him, saying, I will: be thou clean. And immediately the leprosy departed from him.
Luke 5.13

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

Και ενω εισηρχετο εις τινα κωμην, απηντησαν αυτον δεκα ανθρωποι λεπροι, οιτινες εσταθησαν μακροθεν,
Luke 17.12

And as he entered into a certain village, there met him ten men that were lepers, which stood afar off:
Luke 17.12

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

Και πολλοι λεπροι ησαν επι Ελισαιου του προφητου εν τω Ισραηλ, και ουδεις αυτων εκαθαρισθη, ειμη Νεεμαν ο Συρος.
Luke 4.27

And many lepers were in Israel in the time of Eliseus the prophet; and none of them was cleansed, saving Naaman the Syrian.
Luke 4.27

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

Ασθενουντας θεραπευετε, λεπρους καθαριζετε, νεκρους εγειρετε, δαιμονια εκβαλλετε δωρεαν ελαβετε, δωρεαν δοτε.
Matthew 10.8

Heal the sick, cleanse the lepers, raise the dead, cast out devils: freely ye have received, freely give.
Matthew 10.8

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

Και εκτεινας την χειρα ο Ιησους ηγγισεν αυτον, λεγων Θελω, καθαρισθητι. Και ευθυς εκαθαρισθη η λεπρα αυτου.
Matthew 8.3

And Jesus put forth his hand, and touched him, saying, I will; be thou clean. And immediately his leprosy was cleansed.
Matthew 8.3

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

Και ιδου, λεπρος ελθων προσεκυνει αυτον, λεγων Κυριε, εαν θελης, δυνασαι να με καθαρισης.
Matthew 8.2

And, behold, there came a leper and worshipped him, saying, Lord, if thou wilt, thou canst make me clean.
Matthew 8.2

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

Και ως ειπε τουτο, ευθυς εφυγεν απ' αυτου η λεπρα, και εκαθαρισθη.
Mark 1.42

And as soon as he had spoken, immediately the leprosy departed from him, and he was cleansed.
Mark 1.42

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

Οτε δε ο Ιησους ητο εν Βηθανια εν τη οικια Σιμωνος του λεπρου,
Matthew 26.6

Now when Jesus was in Bethany, in the house of Simon the leper,
Matthew 26.6

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

τυφλοι αναβλεπουσι και χωλοι περιπατουσι, λεπροι καθαριζονται και κωφοι ακουουσι, νεκροι εγειρονται και πτωχοι ευαγγελιζονται
Matthew 11.5

The blind receive their sight, and the lame walk, the lepers are cleansed, and the deaf hear, the dead are raised up, and the poor have the gospel preached to them.
Matthew 11.5

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

Και εαν υπαρχη εις ιματιον πληγη λεπρας, εις ιματιον μαλλινον η εις ιματιον λινουν,
Leviticus 13.47

The garment also that the plague of leprosy is in, whether it be a woollen garment, or a linen garment;
Leviticus 13.47

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

Οταν η πληγη της λεπρας ηναι εις ανθρωπον, τοτε θελει φερθη προς τον ιερεα.
Leviticus 13.9

When the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought unto the priest;
Leviticus 13.9

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

Ουτος ειναι ο νομος περι πασης πληγης λεπρας και κασιδας,
Leviticus 14.54

This is the law for all manner of plague of leprosy, and scall,
Leviticus 14.54

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

Add a translation