Results for λιλιάνα translation from Greek to English

Λιλιάνα, 22 ετών, φοιτήτρια, Ρουανία
liliana, 22, student, romania

Ο Ράντοβαν Κάραζιτς και η σύζυγός του Λιλιάνα το 1994.
radovan karadzic and his wife ljiljana in 1994.

Η Λιλιάνα Σκεπάνοβιτς, διευθύντρια του οργανισμού τουρισμού της Ποντγκόριτσα, συμφωνεί.
podgorica tourism organisation director ljiljana scepanovic agrees.

Η σύζυγος του Κάραντζιτς Λιλιάνα κατέφθασε για να επιθεωρήσει το χώρο αρκετές ώρες αργότερα.
karadzic's wife ljiljana came to inspect the scene several hours later.

Η bουλγάρα προπονήτρια άλμα εις ύψους Λιλιάνα Βίντεβα έλαβε το Εθνικό Ευρωπαϊκό Βραβείο Αθλητισμού.
bulgarian high jump coach lilyana videva received the national european athletics award.

Της Λιλιάνα Σμιλιάνιτς για τους southeast european times στην Ποτοτσάρι -- 16/07/10
by ljiljana smiljanic for southeast european times in potocari -- 16/07/10

Πλήθος συμμετέχει στην παραδοσιακή καύση Χριστουγεννιάτικων κλαδιών. [Λιλιάνα Κοβάτσεβιτς για τους setimes]
a crowd turns out for the traditional burning of christmas branches. [ljiljana kovacevic for setimes]

Της Λιλιάνα Κοβάτσεβιτς για τους southeast european times στη Μπάνια Λούκα -- 02/07/11
by ljiljana kovacevic for southeast european times in banja luka -- 02/07/11

Η κυβέρνηση αντεπεξήλθε και σειράς σκανδάλων, το πλέον σοβαρό από τα οποία αφορούσε στην πρώην υπουργό Παιδείας Λιλιάνα Κόλιτς.
the government has also weathered a series of scandals, the most serious of which concerned former education minister ljiljana colic.

(Στο παρόν άρθρο συνέβαλαν από το Βελιγράδι η Μπογιάνα Μιλοβάνοβιτς και από τη Μπάνια Λούκα η Λιλιάνα Κοβάσεβιτς)
(bojana milovanovic in belgrade and liljana kovacevic in banja luka contributed to this report.)

"Παρέδωσε το διαβατήριό της και έγινε έτσι σκλάβα," είπε η Λιλιάνα Ράιτσεβιτς του Ιδρύματος Προστασίας των Γυναικών στην Ποντγκόριτσα.
"she handed over her passport and thus became a slave," said ljiljana raicevic of the women's safe house in podgorica.

Η Κροατική Ραδιοτηλεόραση παρήγαγε ένα ντοκιμαντέρ για το πρώτο φεστιβάλ, στο οποίο παρουσιάζεται η Λιλιάνα Γκοσπόντνετικ, που, σαν μικρό κορίτσι, ήταν στα εγκαίνια.
croatian radio television produced a documentary about the very first festival, featuring ljiljana gospodnetic, who, as a little girl, was at the opening.

28 Ιουλίου -- Η σύζυγος του Κάρατζιτς Λιλιάνα Ζέλεν Κάρατζιτς καλεί δημόσια για την παράδοσή του, λέγοντας ότι η οικογένειά του δέχεται μεγάλες πιέσεις εξαιτίας του ότι είναι φυγόδικος.
july 28th -- karadzic's wife, liljana zelen karadzic, issues a public call for his surrender, saying her family is under pressure because of his fugitive status.

Η Λιλιάνα Ραΐτσεβιτς, διευθύντρια του Σπιτιού Ασφαλών Γυναικών -- το μεγαλύτερο καταφύγιο γυναικών στο Μαυροβούνιο -- ανέφερε πως το ίδρυμά της έχει δει αρκετά περιστατικά.
ljiljana raicevic, director of the safe women's house -- the biggest women's shelter in montenegro -- said that her institution has seen several cases.

"Σε εκλιπαρώ με όλη μου την καρδιά και την ψυχή να παραδοθείς", ανέφερε η Λιλιάνα Ζέλεν-Κάραζιτς σε συνέντευξη στο ap television news στις 28 Ιουλίου.
"i beg you with all my heart and soul to surrender," ljiljana zelen-karadzic said in an interview with ap television news on 28 july.

"Γνωρίζοντας ότι ένα δέντρο δέκα ετών παράγει κάθε ημέρα άρκετό οξυγόνο για ένα άτομο, κατανοούμε ότι η δεντδροφύτευση είναι περισσότερο από αναγκαία" δήλωσε στους setimes η πρόεδρος του dom Λιλιάνα Ποπόβσκα.
"knowing that one ten-year-old tree produces daily oxygen sufficient for one person, we are cognizant that planting new trees is more than necessary," dom president ljiljana popovska told setimes.

"Στο μέλλον, θα είναι γνωστό πότε, πόσο, σε ποιον, με πόσους και που μίλησε ένας δημοσιογράφος", αναφέρει η Πρόεδρος της uns Λιλιάνα Σμαΐλοβιτς.
"in the future, it will be known when, how long, to whom, with how many and where did a given reporter talk," says uns president ljiljana smailovic.

"Η παράδοσή του στο δικαστήριο, το οποίο δεν έχει συσταθεί νόμιμα, δεν θα ωφελούσε, αλλά μάλλον θα έβλαπτε τη χώρα μας και το λαό μας," είπε η Λιλιάνα Ζέλεν-Κάραντζιτς.
"his surrender to the tribunal, which has not been legally established, would not be of benefit, but would rather damage our country and our people," said ljiljana zelen-karadzic.