You searched for: ματιά [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Greek |
English |
Info |
Ρίξτε απλώς μια ματιά στον κόσμο.
|
Just take a look around the world.
|
Last Update: 2012-02-28 |
επιπλοκές από χειρουργική επέμβαση στα μάτια
|
complicated eye surgery
|
Last Update: 2012-04-11 |
Μυϊκοι σπασμοί στα μάτια που προκαλούν περιστροφικές κινήσεις των ματιών.
|
Spasms of the muscle of the eye causing rolling movement of the eye.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Αυξημένη πίεση στα μάτια.
|
Increased pressure in the eye.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Αντιδράσεις στο μάτι: ουλή στην επιφάνεια; του ματιού, εκδορά (σκίσιμο), θολερότητα, φλεγμονή ή λοίμωξη, λοίμωξη μέσα στο μάτι, καθυστερημένη επούλωση του ματιού, μειωμένη όραση.
|
Effects in the eye: eye surface scar, scratch, clouding, inflammation or infection, inflammation inside the eye, impaired healing of the eye, reduced vision.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Αντιδράσεις στο μάτι: οφθαλμικός πόνος ή πρήξιμο, ερεθισμός στο μάτι, ξηροφθαλμία, μη φυσιολογική αίσθηση του ματιού
|
Effects in the eye: eye pain or swelling, eye irritation, dry eye, abnormal eye sensation
|
Last Update: 2012-04-11 |
Αντιδράσεις στο μάτι: φλεγμονή στην επιφάνεια του ματιού με απώλεια ή βλάβη κυττάρων, πόνος στο μάτι, θαμπή όραση, φαγούρα στο μάτι, ξηροφθαλμία, αίσθηση ξένου σώματος στα μάτια, εφελκίδα (κρούστα) στο βλέφαρο.
|
Effects in the eye: eye surface inflammation with loss or damage of cells, eye pain, blurred vision, itchy eye, dry eye, foreign body sensation in the eyes, eyelid crusting
|
Last Update: 2012-04-11 |
Αίσθημα ξένου σώματος στο μάτι
|
A feeling that something is in your eye
|
Last Update: 2012-04-11 |
Τα μάτια κολλούν
|
Sticky eyes
|
Last Update: 2012-04-11 |
Φλεγμονή στο εσωτερικό του ματιού
|
Inflammation within the eye
|
Last Update: 2012-04-11 |
- προβλήματα στα μάτια (δακρύρροια),
|
- problems with eye (tearing),
|
Last Update: 2012-04-11 |
Αντιδράσεις στο μάτι: φλεγμονή του έγχρωμου τμήματος του ματιού (ιρίτιδα), φλεγμονή στην επιφάνεια του ματιού, εναποθέσεις στην επιφάνεια του ματιού, υγρό ή πρήξιμο στο πίσω μέρος του ματιού, εκκρίσεις στο μάτι, ευαισθησία στο φως, αλλεργική επιπεφυκίτιδα (αλλεργία στο μάτι), ερεθισμός ή πόνος στο μάτι, διαταραχή του βλεφάρου (πρήξιμο) ή πτώση, αυξημένη παραγωγή δακρύων, κοκκίνισμα του ματιού.
|
Effects in the eye: inflammation of the coloured part of the eye (iritis), eye surface inflammation, deposits on the eye surface, fluid or swelling at the back of the eye, eye discharge, sensitivity to light, allergic conjunctivitis (eye allergy), eye irritation or pain, eyelid disorder (swelling) or drooping, increased tear production, eye redness
|
Last Update: 2012-04-11 |
Αντιδράσεις στο μάτι: φλεγμονή στην επιφάνεια του ματιού με επιφανειακή βλάβη, φλεγμονή μέσα στο μάτι, κόκκινο μάτι, φαγούρα στο μάτι, φαγούρα στο βλέφαρο, ερυθρότητα, πρήξιμο ή δημιουργία κρούστας, εκκρίσεις από το μάτι, αλλεργία στο μάτι, ξηροφθαλμία, κουρασμένα μάτια
|
23 Effects in the eye: eye surface inflammation with surface damage, inflammation inside the eye, red eye, itchy eye; eyelid itching, redness, swelling, or crusting; eye discharge, eye allergy, dry eye, tired eyes
|
Last Update: 2012-04-11 |
Αντιδράσεις στο μάτι: ιρίτιδα, πτώση βλεφάρου
|
Effects in the eye: iritis, droopy eyelid
|
Last Update: 2012-04-11 |
Αντιδράσεις στο μάτι: πόνος στο μάτι, ερεθισμός του ματιού, θολή όραση, χρώση κερατοειδή, ξηροφθαλμία, φαγούρα στο μάτι, κοκκίνισμα του ματιού
|
Effects in the eye: eye pain, eye irritation, blurred vision, corneal staining, dry eye, itchy eye, eye redness
|
Last Update: 2012-04-11 |
Αντιδράσεις στο μάτι: διαταραχή του κερατοειδή, μη ομαλή αίσθηση του ματιού, αυξημένη παραγωγή δακρύων, κουρασμένα μάτια
|
Effects in the eye: corneal disorder, abnormal eye sensation, increased tear production, tired eyes
|
Last Update: 2012-04-11 |
κοκκίνισμα των ματιών, πιο μακριές βλεφαρίδες
|
eye redness, longer eyelashes
|
Last Update: 2012-04-11 |
Αντιδράσεις στο μάτι: φλεγμονή μέσα στο μάτι, πόνο και πρήξιμο στο μάτι, ευαισθησία στο φως, αιμοραγία επιπεφυκότα, θαμπή όραση, ξηροφθαλμία, φαγούρα στο μάτι, αλλεργία στο μάτι, αυξημένη παραγωγή δακρύων, ερεθισμό, φαγούρα, κοκκινίλα, πόνο και πρήξιμο του βλεφάρου, κουρασμένα μάτια, αύξηση της ανάπτυξης ή του αριθμού των βλεφαρίδων.
|
Effects in the eye: inflammation inside the eye, eye pain and swelling, sensitivity to light, conjunctival bleeding, blurred vision, dry eye, itchy eye, eye allergy, increased tear production, eyelid irritation, itching, redness, pain and swelling; tired eyes, increased growth or number of eye lashes
|
Last Update: 2012-04-11 |
Υψηλή πίεση στο μάτι.
|
High pressure in the eye.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Κουρασμένα μάτια
|
Tired eyes
|
Last Update: 2012-04-11 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: επιπεφυκίτιδα (Greek - English) | αντιδράσεις (Greek - English)
Users are now asking for help: let?s think (English>French) | what would you like to restore (English>Swedish) | hatırlatmakta (Turkish>Spanish) | sheathneedlealcohol (English>Italian) | madre (Tagalog>English) | jógvan tróndarson: (Danish>Polish) | naglalaway (Tagalog>English) | prijeđi (Croatian>Greek) | doon na rin diretso (Tagalog>English) | 31,9 (Swedish>English) | resets (English>Slovak) | book (English>Italian) | istemiştiniz (Turkish>Tamil) | she?s like the wind (English>Italian) | shishi (Malay>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语