Διωνυμική ονοματολογία

Binomial nomenclature

Το KKΕ δεν εστιάζει στην ονοματολογία.
http://www.europarl.europa.eu/

The Communist Party of Greece is not concerned with name issues.
http://www.europarl.europa.eu/

Κοινή ονοματολογία των εδαφικών στατιστικών μονάδων( NUTS)
http://www.europarl.europa.eu/

Classification of Territorial Units for Statistics( NUTS)
http://www.europarl.europa.eu/

-η ισόδυναμη ονοματολογία ομάδων σκαφών, σε ολική χωρητικότητα (παράρτημα VII),

-the equivalent nomenclature in gross tonnage per group of vessels (Annex VII),

Στατιστική ονοματολογία των οικονομικών δραστηριοτήτων στην ΕΚ (Κωδικοποιημένη έκδοση) (
http://www.europarl.europa.eu/

Statistical classification of economic activities in the EC (
http://www.europarl.europa.eu/

Οι μικρές τροποποιήσεις στην ονοματολογία δεν αποτελούν πρόβλημα γα την Επιτροπή.
http://www.europarl.europa.eu/

Minor modifications in the nomenclature do not pose any problem for the Commission.
http://www.europarl.europa.eu/

Για παράδειγμα, η ονοματολογία έχει αλλάξει, με μείωση από τους οκτώ τίτλους στους έξι.
http://www.europarl.europa.eu/

For example, the nomenclature has been changed, with a shift from eight headings to six.
http://www.europarl.europa.eu/

Μία και μοναδική ονοματολογία, η συνδυασμένη, θα χρησιμοποιείται για τις στατιστικές εκτός και εντός.
http://www.europarl.europa.eu/

A single nomenclature, the Combined Nomenclature, will be used for external and intra-European statistics.
http://www.europarl.europa.eu/

Η τροπολογία μας είναι το αποτέλεσμα της εγκατάλειψης της ιδέας για μια ειδική ονοματολογία Intrastat.
http://www.europarl.europa.eu/

Our amendment is the result of abandoning the idea of a specific Intrastat nomenclature.
http://www.europarl.europa.eu/

Η πρώτη αφορούσε την εκλογίκευση όσον αφορά την πολιτική ενημέρωσης, τους εξειδικευμένους οργανισμούς και την ονοματολογία.
http://www.europarl.europa.eu/

The first was rationalization in terms of information policy, the agencies and nomenclature.
http://www.europarl.europa.eu/

Ωστόσο είναι ουσιαστικό να υπάρξει μια δίκαιη ονοματολογία η οποία να βοηθά να κατευθυνθούν οι σωστές δράσεις στις σωστές περιοχές.
http://www.europarl.europa.eu/

It is essential, however, that we establish a fair classification, which will help to allocate the right actions to the right areas.
http://www.europarl.europa.eu/

Η καθιέρωση μιας καθολικής διαχείρισης μέσω σχεδίων πρέπει να συνοδευθεί από μια νέα ονοματολογία που θα επιτρέψει τη διαφάνεια της διαχείρισης.
http://www.europarl.europa.eu/

The introduction of global management by project must be accompanied by a new nomenclature to ensure transparent management.
http://www.europarl.europa.eu/

Το Συμβούλιο έφθασε μέχρι του σημείου να αρνηθεί άνευ όρων να εγκρίνει μία κοινή θέση σχετικά με την πρόταση κανονισμού που αφορά την ονοματολογία.
http://www.europarl.europa.eu/

The Council even went as far as to simply refuse to adopt a common position on the proposal for a regulation concerning the nomenclature.
http://www.europarl.europa.eu/

Αναγνωρίζουμε επίσημα ότι η Επιτροπή μερίμνησε να εισαγάγει βαθμιαία μια νέα ονοματολογία του προϋπολογισμού, αλλά θα θέλαμε να μάθουμε πότε θα ολοκληρωθεί αυτή η διαδικασία.
http://www.europarl.europa.eu/

We take note of the fact that the Commission has endeavoured to introduce progressively a new budgetary nomenclature, but we would like to know when this process will be completed.
http://www.europarl.europa.eu/

Το Συμβούλιο έφθασε μέχρι του σημείου να αρνηθεί άνευ όρων την έγκριση της κοινής θέσης, αναφορικά με την πρόταση κανονισμού που αφορά την ονοματολογία.
http://www.europarl.europa.eu/

The Council even went so far as to simply refuse to adopt a common position on the proposal for a regulation concerning nomenclature.
http://www.europarl.europa.eu/

Αυτή η συνδυασμένη ονοματολογία είναι μια ονοματολογία δασμών και στατιστικών, η οποία χρησιμοποιείται για το εμπόριο μεταξύ των κρατών μελών και με τις τρίτες χώρες.
http://www.europarl.europa.eu/

This combined nomenclature is a tariff and statistics nomenclature which is used for the trade between Member States and that with third countries.
http://www.europarl.europa.eu/

Αυτή η συνδυασμένη ονοματολογία είναι μια ονοματολογία δασμών και στατιστικών, η οποία χρησιμοποιείται για το εμπόριο μεταξύ των κρατών μελών και με τις τρίτες χώρες.
http://www.europarl.europa.eu/

Within the framework of the SLIM Initiative, the simplification of Intrastat has been set up as a trial project.
http://www.europarl.europa.eu/

To πρόβλημα στη σημερινή ονοματολογία NUTS είναι, μεταξύ άλλων, ότι οι ονοματολογίες των χωρών έχουν διαμορφωθεί ανάλογα με τις παραδόσεις και τις ανάγκες της κάθε χώρας.
http://www.europarl.europa.eu/

With the present NUTS classification system one problem is that classifications by country have shaped themselves according to each country ' s own needs and traditions.
http://www.europarl.europa.eu/

To πρόβλημα στη σημερινή ονοματολογία NUTS είναι, μεταξύ άλλων, ότι οι ονοματολογίες των χωρών έχουν διαμορφωθεί ανάλογα με τις παραδόσεις και τις ανάγκες της κάθε χώρας.
http://www.europarl.europa.eu/

With the present NUTS classification system one problem is that classifications by country have shaped themselves according to each country' s own needs and traditions.
http://www.europarl.europa.eu/

Εξυπακούεται όμως ότι, εάν εφαρμοστεί ένα τέτοιο μέτρο, θα έπρεπε να ζητήσουμε από την Επιτροπή να τροποποιήσει την ονοματολογία του δασμολογίου της προκειμένου να ληφθούν υπόψη αυτά τα προϊόντα.
http://www.europarl.europa.eu/

But of course, were that to be implemented, we would require the Commission to modify its customs nomenclature to enable this to happen.
http://www.europarl.europa.eu/