Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: παράνομο    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Greek

English

Info

Παράνομο ίσον αντικοινωνικό.
http://www.europarl.europa.eu/

Acting illegally is anti-social.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Αυτό είναι παράνομο.
http://www.europarl.europa.eu/

This is unlawful.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Το θεωρώ τελείως παράνομο.
http://www.europarl.europa.eu/

I regard that as completely illegitimate.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Παράνομο εμπόριο ραδιενεργών ουσιών
http://www.europarl.europa.eu/

Traffic in radioactive substances
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Παράνομο και βλαβερό περιεχόμενο στο Internet
http://www.europarl.europa.eu/

Illegal and harmful material on the Internet
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Χαρακτήρισε το σύνταγμα του Κοσσυφοπεδίου παράνομο.
http://www.setimes.com/

He called the Kosovo constitution illegal.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Δυστυχώς, η Επιτροπή το έκρινε παράνομο.
http://www.europarl.europa.eu/

Unfortunately, the Commission rejected it as illegal.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Γνωρίζουν πολύ καλά ότι είναι παράνομο.
http://www.europarl.europa.eu/

They know very well that such action is illegal.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Παράνομο κυνήγι πτηνών στη Μάλτα (ψηφοφορία)
http://www.europarl.europa.eu/

Illegal bird hunting in Malta (vote)
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Παράνομο κυνήγι πτηνών στη Μάλτα (συζήτηση)
http://www.europarl.europa.eu/

Illegal bird hunting in Malta (debate)
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Αν κάτι είναι παράνομο σε γραπτή μορφή, θα πρέπει να είναι παράνομο και στο Internet.
http://www.europarl.europa.eu/

If it is illegal in written form, it should be illegal on the Internet.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Σήμερα ακούσαμε επανειλημμένως για το παράνομο εμπόριο οργάνων -για μια παράνομη δραστηριότητα και για το εμπόριο.
http://www.europarl.europa.eu/

Today, we have repeatedly heard about the illegal trade in organs - about an illegal activity and about trade.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Επ'αυτού, ισχύει η διαπίστωση ότι οτιδήποτε είναι παράνομο off-line είναι επίσης παράνομο και on-line .
http://www.europarl.europa.eu/

Consequently, whatever is illegal off-line is also illegal on-line.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

πιθανόν να κάνουμε κάτι για παράνομη

likely to do something illegal

Last Update: 2012-01-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Η απαγόρευση προκαλεί την παρανομία.
http://www.europarl.europa.eu/

Prohibition creates delinquency.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Θέμα: Νομιμοποίηση προσόδων από παράνομες δραστηριότητες
http://www.europarl.europa.eu/

Subject: Money laundering
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Η παράνομη μετανάστευση είναι παράνομη μετανάστευση αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι πρέπει να τιμωρείται με θάνατο.
http://www.europarl.europa.eu/

Illegal immigration is illegal immigration, but it does not imply that the death sentence is available.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Η σύλληψη ήταν παράνομη.
http://www.europarl.europa.eu/

That seizure was an illegal act.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Με άλλα λόγια, ενεργεί παράνομα.
http://www.europarl.europa.eu/

In other words, it has been acting illegally.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Ποινικοποιείται, επιτέλους, η εργοδότηση παράνομων μεταναστών.
http://www.europarl.europa.eu/

At long last, the employment of illegal immigrants has been criminalised.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  ποινικοποιείται (Greek - English) | επανειλημμένως (Greek - English) | αντικοινωνικό (Greek - English)


Users are now asking for help: nakakahiya naman sayo (Tagalog>English) | umbras (Latin>French) | undas castra (Latin>French) | para sa bagong kalsa (Tagalog>English) | thing ha hindi tao (Tagalog>English) | miss din kita sobra (Tagalog>English) | idos (Spanish>Greek) | expectations (Tagalog>English) | umweltschutzbeihilfen (Finnish>Swedish) | kaunte (Tagalog>English) | magandang umaga bayan (Tagalog>English) | panatilihin ang pagsuporta kay marlann flores (English>Tagalog) | hindi pa nga ako binabayaran (Tagalog>English) | ante (Spanish>Hindi) | mon cherie (French>Italian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语