Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Τα ανώτατα επίπεδα χρήσης για χρωστικές ουσίες που αναφέρονται στο παράρτημα ΙΙ ισχύουν για τις ποσότητες της κύριας χρωστικής ουσίας που περιέχεται στο χρωστικό παρασκεύσμα, εκτός αν ορίζεται διαφορετικά.
the maximum levels for colours set out in annex ii apply to the quantities of colouring principle contained in the colouring preparation unless otherwise stated.
pn, r51-53= είναι η εκατοστιαία κ.β. αναλογία κάθε επικίνδυνης για το περιβάλλον ουσίας που περιέχεται στο παρασκεύσμα στην οποία αποδίδονται οι φράσεις r51-53,
pn, r51-53= is the percentage by weight of each substance dangerous for the environment to which is assigned phrase r51-53 in the preparation,