Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
παροτρύνω τους ανθρώπους
urge people
Last Update: 2013-08-30
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Παροτρύνω την Επιτροπή να επανεξετάσει
before the invitation to tender was issued, the commission was consulted on the corresponding specifications.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Παροτρύνω το Κοινοβούλιο να τις υποστηρίξει.
i would urge parliament to support them.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Σας παροτρύνω, αν μου επιτρέπετε, να επιμείνετε.
may i urge you to persevere.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Παροτρύνω το Σώμα να υποστηρίξει αυτές τις αλλαγές.
i urge the house to support these changes.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Παροτρύνω τους συναδέλφους να υπογράψουν την εν λόγω δήλωση.
i urge all members to sign it.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Σας παροτρύνω, συνεπώς, να ψηφίσετε υπέρ της edit bauer.
so i would urge you to vote with edit bauer.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Παροτρύνω την Ευρωπαϊκή Επιτροπή ν' ακολουθήσει το γαλλικό παράδειγμα.
i would encourage the european commission to follow the french example.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Σας παροτρύνω να συνεχίσετε τη συζήτηση στους διαδρόμους, εφόσον χρειάζεται.
i would encourage you to continue it in the corridors, if necessary.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Παροτρύνω τις άλλες καταναλώτριες χώρες να θεσπίσουν ανάλογα μέτρα σύντομα.»
i would urge other consumer countries to adopt similar measures soon."
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Παροτρύναμε ενεργά τις υποψήφιες προς ένταξη χώρες να εξαλείψουν τις ελλείψεις αυτές.
we have strongly urged the applicant countries to remove those deficits.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: