MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: πατουσα    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Greek

English

Info

Έτσι ώστε οι βραχίονες σας να είναι σε ορθή γωνία με το γραφείο και τα πόδια και οι πατούσες σας να είναι σε ορθή γωνία με το πάτωμα.

So that your arms are at right angles to the desk and your legs and feet are at right angles to the floor.

Last Update: 2012-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

δερματική αντίδραση χειρός ποδός (οι παλάμες των χεριών ή οι πατούσες των ποδιών παθαίνουν μυρμηκίαση, μουδιάζουν, πονούν, πρήζονται ή κοκκινίζουν), εξάνθημα, ξηρό δέρμα ή φαγούρα στο δέρμα.
http://www.emea.europa.eu/

hand-and-foot skin-reaction (palms of the hands or soles of the feet tingle, become numb, painful, swollen or red), rash, dry or itchy skin
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-08-28
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

- Μια δερµατική αντίδραση στις παλάµες ή τις πατούσες (που περιλαµβάνει µούδιασµα,
http://www.emea.europa.eu/

- A skin reaction on the palms of the hands or soles of the feet (including tingling, numbness,
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Κυρία Πρόεδρε, πέρυσι τη στιγμή που ο Πάπας Ιωάννης-Παύλος ΙΙ πατούσε το χώμα της Κούβας, το ριζοσπαστικό κόμμα διοργάνωνε στην Ευρώπη εκδήλωση κατά της επίσκεψης αυτής και όσων αντιπροσώπευε.
http://www.europarl.europa.eu/

Madam President, last year, just as John Paul II was arriving in Cuba, the radical party was holding a demonstration in Rome against this visit and what it stood for.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: europa.eu

Αντί να χρειάζεται, όπως συνήθως, να πάω στο γιατρό για τη συνταγή, έπειτα στο φαρμακείο, και έπειτα να πρέπει να πληρώσω για να πάρω τα φάρμακα στο σπίτι μου, ο γιατρός πατούσε ένα κουμπί στο κομπιούτερ του και, όταν έφθανα στο σπίτι, έβρισκα ήδη τα φάρμακα, που είχαν παραδοθεί εν τω μεταξύ από το φαρμακείο, το οποίο είχε λάβει την παραγγελία ηλεκτρονικά.
http://www.europarl.europa.eu/

Instead of having to go to the doctor to get a prescription and then to the chemists ' and then having to pay for the medicine to be delivered to my home, as I usually do, I watched the doctor press a key on his computer and, when I got home, I found the medicine already there waiting for me. The chemists ' had received an e-mail from the doctor containing instructions and had sent an assistant to deliver it.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: europa.eu

-Οίδημα στις παλάμες των χεριών και στις πατούσες των ποδιών και στη συνέχεια τα χέρια και ταπόδια παίρνουν φολιδώδη εμφάνιση

-Swelling of the palms of hands and soles of feet followed by the hands and feet becoming scaly

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Euromed
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

· δερματική αντίδραση χειρός ποδός (οι παλάμες των χεριών ή οι πατούσες των ποδιών

· hand-and-foot skin-reaction (palms of the hands or soles of the feet tingle, become numb,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Euromed
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Έχουν παρατηρηθεί πόνος, ιόχρουν ερύθημα, οίδημα στις παλάμες και στις πατούσες που ακολουθείται από απολέπιση του χεριού και του ποδιού, σοβαρή γενικευμένη υπέρχρωση του δέρματος και στοματίτιδα.

Soreness, violet erythema, oedema on palms and soles followed by scaling of hand and feet, severe generalised hyperpigmentation of the skin and stomatitis have been observed.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Euromed
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

απολεπίζεται το δέρμα περιλαμβάνοντας τις παλάμες ή τις πατούσες, ή μικρές κοκκινωπές ή πορφυρές κηλίδες κάτω από το δέρμα ·

soles of the feet, or small reddish or purple spots underneath the skin;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Euromed
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Add a translation