Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: πορνό    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Greek

English

Info

πορνό

Pornography

Last Update: 2010-04-14
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: Wikipedia

Δια τουτο, ακουσον, πορνη, τον λογον του Κυριου
Ezekial 16.35

Wherefore, O harlot, hear the word of the LORD:
Ezekial 16.35

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

απο του πληθους των πορνειων της θελκτικης πορνης, της εμπειρου εις γοητειας, ητις πωλει εθνη δια των πορνειων αυτης και φυλας δια των γοητειων αυτης.
Nahum 3.4

Because of the multitude of the whoredoms of the wellfavoured harlot, the mistress of witchcrafts, that selleth nations through her whoredoms, and families through her witchcrafts.
Nahum 3.4

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Οτε δε ο υιος σου ουτος, ο καταφαγων σου τον βιον μετα πορνων, ηλθεν, εσφαξας δι' αυτον τον μοσχον τον σιτευτον.
Luke 15.30

But as soon as this thy son was come, which hath devoured thy living with harlots, thou hast killed for him the fatted calf.
Luke 15.30

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ποσον διεφθαρη η καρδια σου, λεγει Κυριος ο Θεος, επειδη πραττεις παντα ταυτα, εργα της πλεον αναισχυντου πορνης.
Ezekial 16.30

How weak is thine heart, saith the Lord GOD, seeing thou doest all these things, the work of an imperious whorish woman;
Ezekial 16.30

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Σας εγραψα εν τη επιστολη να μη συναναστρεφησθε με πορνους,
1 Corinthians 5.9

I wrote unto you in an epistle not to company with fornicators:
1 Corinthians 5.9

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Λαβε κιθαραν, περιελθε την πολιν, πορνη λησμονημενη, παιζε γλυκα, αδε πολλα ασματα, δια να σε ενθυμηθωσι.
Isaiah 23.16

Take an harp, go about the city, thou harlot that hast been forgotten; make sweet melody, sing many songs, that thou mayest be remembered.
Isaiah 23.16

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Πως η πιστη πολις κατεσταθη πορνη, ητο πληρης κρισεων η δικαιοσυνη κατωκει εν αυτη αλλα τωρα, φονεις.
Isaiah 1.21

How is the faithful city become an harlot! it was full of judgment; righteousness lodged in it; but now murderers.
Isaiah 1.21

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

και ουχι διολου με τους πορνους του κοσμου τουτου η με τους πλεονεκτας η αρπαγας η ειδωλολατρας επειδη τοτε πρεπει να εξελθητε απο του κοσμου.
1 Corinthians 5.10

Yet not altogether with the fornicators of this world, or with the covetous, or extortioners, or with idolaters; for then must ye needs go out of the world.
1 Corinthians 5.10

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Σεις δε οι υιοι της μαγισσης, σπερμα μοιχου και πορνης, πλησιασατε εδω.
Isaiah 57.3

But draw near hither, ye sons of the sorceress, the seed of the adulterer and the whore.
Isaiah 57.3

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Δια τουτο εκρατηθησαν αι βροχαι, και δεν εγεινε βροχη οψιμος και συ ειχες το μετωπον της πορνης, απεβαλες πασαν εντροπην.
Jeremiah 3.3

Therefore the showers have been withholden, and there hath been no latter rain; and thou hadst a whore's forehead, thou refusedst to be ashamed.
Jeremiah 3.3

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

πορνους, αρσενοκοιτας, ανδραποδιστας, ψευστας, επιορκους, και ει τι αλλο αντιβαινει εις την υγιαινουσαν διδασκαλιαν,
1 Timothy 1.10

For whoremongers, for them that defile themselves with mankind, for menstealers, for liars, for perjured persons, and if there be any other thing that is contrary to sound doctrine;
1 Timothy 1.10

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ομοιως δε και Ρααβ η πορνη δεν εδικαιωθη εξ εργων, οτε υπεδεχθη τους απεσταλμενους και εξεβαλεν αυτους δι' αλλης οδου;
James 2.25

Likewise also was not Rahab the harlot justified by works, when she had received the messengers, and had sent them out another way?
James 2.25

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

και επι το μετωπον αυτης ητο ονομα γεγραμμενον Μυστηριον, Βαβυλων η μεγαλη, η μητηρ των πορνων και των βδελυγματων της γης.
Revelation 17.5

And upon her forehead was a name written, MYSTERY, BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF HARLOTS AND ABOMINATIONS OF THE EARTH.
Revelation 17.5

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Και μοι λεγει Τα υδατα, τα οποια ειδες, οπου η πορνη καθηται, ειναι λαοι και οχλοι και εθνη και γλωσσαι.
Revelation 17.15

And he saith unto me, The waters which thou sawest, where the whore sitteth, are peoples, and multitudes, and nations, and tongues.
Revelation 17.15

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Εξω δε ειναι οι κυνες και οι μαγοι και οι πορνοι και οι φονεις και οι ειδωλολατραι και πας ο αγαπων και πραττων το ψευδος.
Revelation 22.15

For without are dogs, and sorcerers, and whoremongers, and murderers, and idolaters, and whosoever loveth and maketh a lie.
Revelation 22.15

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Τιμιος εστω ο γαμος εις παντας και η κοιτη αμιαντος τους δε πορνους και μοιχους θελει κρινει ο Θεος.
Hebrews 13.4

Marriage is honourable in all, and the bed undefiled: but whoremongers and adulterers God will judge.
Hebrews 13.4

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

μηπως ηναι τις πορνος η βεβηλος καθως ο Ησαυ, οστις δια μιαν βρωσιν επωλησε τα πρωτοτοκια αυτου.
Hebrews 12.16

Lest there be any fornicator, or profane person, as Esau, who for one morsel of meat sold his birthright.
Hebrews 12.16

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Δεν εξευρετε οτι τα σωματα σας ειναι μελη του Χριστου; να λαβω λοιπον τα μελη του Χριστου και να καμω αυτα μελη πορνης; Μη γενοιτο.
1 Corinthians 6.15

Know ye not that your bodies are the members of Christ? shall I then take the members of Christ, and make them the members of an harlot? God forbid.
1 Corinthians 6.15

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Διοτι τουτο εξευρετε, οτι πας πορνος η ακαθαρτος η πλεονεκτης, οστις ειναι ειδωλολατρης, δεν εχει κληρονομιαν εν τη βασιλεια του Χριστου και Θεου.
Ephesians 5.5

For this ye know, that no whoremonger, nor unclean person, nor covetous man, who is an idolater, hath any inheritance in the kingdom of Christ and of God.
Ephesians 5.5

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  συναναστρεφησθε (Greek - English) | απεσταλμενους (Greek - English) | ειδωλολατρης (Greek - English)


Users are now asking for help: indførselsvarerne (Danish>Spanish) | piemērošanai (Latvian>German) | respons (Danish>German) | iterar (Spanish>Greek) | tochtergesellschaft (Finnish>Dutch) | børsomsætningsskatterafgifter (Danish>Spanish) | saeder og kojer (Danish>German) | sli (Italian>Spanish) | iterable (Spanish>Greek) | swedish (Danish>Slovak) | ayat cinta (Malay>English) | vady (Czech>Greek) | ivierno (Spanish>Greek) | raviotstarbelises (Danish>German) | lacs (Spanish>French)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语