You searched for: προέκυψε [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Greek |
English |
Info |
Δυστυχώς δεν προέκυψε καμία.
|
Sadly I found none.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Στη συνέχεια προέκυψε έλλειψη.
|
It was then found that there was a shortage.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Δεν προέκυψε ξαφνικά το πρόβλημα.
|
This problem did not come out of the blue.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Το αντιμετωπίζουμε σαν να προέκυψε τώρα.
|
We are treating it as if it were new.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Από αυτό προέκυψε μόνο χάος.
|
Chaos was the only result.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Συνεπώς προέκυψε η ιδέα της ηγεσίας.
|
So then the concept of leadership arose.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Τι προέκυψε από τις συζητήσεις αυτές;
|
What emerged from these talks?
|
Last Update: 2012-02-28 |
Τώρα προέκυψε άλλη μια απαγόρευση κόμματος.
|
Now there is yet another party ban.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Από αυτό προέκυψε μια ατυχής σύγχυση.
|
This has led to a regrettable state of confusion.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Αντιθέτως, προέκυψε ως προϊόν πρακτικών συμφωνιών.
|
On the contrary, it emerged as the product of practical agreements.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Έτσι, προέκυψε μία εντελώς νέα κατάσταση.
|
A completely new situation has emerged.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Μετά το Bopal, προέκυψε η οδηγία Seveso II.
|
The accident at Bopal was followed by the Seveso II directive.
|
Last Update: 2012-02-28 |
(Χειροκροτήματα) Ας αποσαφηνίσουμε πώς προέκυψε η μεταρρύθμιση.
|
Let us be clear how this reform came about.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Προέκυψε όμως από τους εκπροσώπους του λαού!
|
It was created by the representatives of the people!
|
Last Update: 2012-02-28 |
Μια παρόμοια κατάσταση προέκυψε στη Βόρειο Θάλασσα.
|
A similar situation has arisen in the North Sea.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Προέκυψε μια πολύ εμπεριστατωμένη έκθεση με ενδιαφέρουσες προτάσεις.
|
It turned out to be a very detailed report with interesting proposals.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Εξαιτίας τους, προέκυψε ένταση στον κυβερνητικό συνασπισμό.
|
That is why the coalition has come under pressure.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Ένα άλλο ζήτημα που προέκυψε ήταν η χρηματοδότηση.
|
Another issue raised was that of financing.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Σε γενικές γραμμές προέκυψε και πάλι πρόβλημα γραφειοκρατίας.
|
Generally speaking, red tape was once again the villain of the piece.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Πρέπει να τους εξηγήσουμε πώς προέκυψε αυτή η πρωτοβουλία.
|
We must explain to them how this initiative came about.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: εμπεριστατωμένη (Greek - English) | αποσαφηνίσουμε (Greek - English)
Users are now asking for help: järjelmäosio (Finnish>French) | pantacourt (French>English) | meyer (Czech>English) | avspasere (Norwegian>English) | interventionsprodukter (English>German) | piny (English>German) | the ideal proportions (English>German) | laporan perkhemahan pengakap di pantai merdeka (Malay>English) | indifferent (English>Indonesian) | rhyme (English>German) | craving (English>Tagalog) | jandat hard to date a widow (Malay>English) | outline (Spanish>English) | tani (English>German) | jubilar (Spanish>Greek)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语