MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: προβάλλω    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Greek

English

Info

προβάλλω

view

Last Update: 2006-09-06
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Προβάλλει μια σειρά ερωτημάτων.
http://www.europarl.europa.eu/

It puts forward a set of questions.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Επικουρικώς, οι προσφεύγουσες προβάλλουν ότι:

In the alternative, the applicants claim that:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Μην προβάλλεις το κυρίως παράθυρο

Do not display main window

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

προβάλλονται στην αριστερή πλευρά
http://www.plus500.gr/

displayed on the left side
http://www.plus500.com/

Last Update: 2010-09-05
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Αυτή είναι η μόνη επιφύλαξη που προβάλλω.
http://www.europarl.europa.eu/

That is my only reservation.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Το τμήμα τώρα προβάλλει τις νέες σειρές.

The segment now shows the new series.

Last Update: 2012-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Προβάλλονται προκατειλημμένες ιδέες.
http://www.europarl.europa.eu/

People have fixed ideas.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Και εδώ προβάλλουν τρεις απαιτήσεις.
http://www.europarl.europa.eu/

There are three conditions to be met.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Το τμήμα τώρα προβάλλει τη νέα σειρά.

The segment now shows the new series.

Last Update: 2012-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Γι' αυτό προβάλλει βάσιμα τυπικά επιχειρήματα.
http://www.europarl.europa.eu/

He has good formal grounds for this.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Προβάλλετε δυο κυρίαρχα στοιχεία.
http://www.europarl.europa.eu/

You put forward two principal points.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Αυτό δεν προβάλλεται επαρκώς στην έκθεση.
http://www.europarl.europa.eu/

This aspect has not been sufficiently highlighted in the report.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Δυστυχώς όμως το Συμβούλιο προβάλλει μεγάλη αντίσταση.
http://www.europarl.europa.eu/

It is just unfortunate that there is such opposition in the Council of Ministers.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Προβάλλεται μάλιστα το επιχείρημα της σφαγής.
http://www.europarl.europa.eu/

Even Jewish ritual slaughter is brought into the argument.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Έτσι, δεν μπορούν να προβάλλονται δικαιολογίες.
http://www.europarl.europa.eu/

That way, there will be no more excuses.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Εδώ προβάλλονται τα διαθέσιμα εμπορεύματα
http://www.plus500.gr/

Available commodities are shown here
http://www.plus500.com/

Last Update: 2010-09-05
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Tην ίδια αιτιολογία προβάλλει και η Eπιτροπή.
http://www.europarl.europa.eu/

And the Commission cannot escape that argument.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Τα εθνικά συστήματα προβάλλουν υπερβολική αντίσταση.
http://www.europarl.europa.eu/

The national systems are producing too much resistance.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Κάντε κλικ εδώ για να προβάλλετε
http://www.plus500.gr/

Click here to view
http://www.plus500.com/

Last Update: 2012-05-09
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation