Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Θέλω μάλιστα να προλάβω μία πολύ διευθυντική προσέγγιση.
it becomes clear from his report how far we still are from a european solution in this important developing sphere.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Έστω, θα προσπαθήσω πάντως να προλάβω να πω κάτι.
all right, then, i shall try to make something of it, even so.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Τους είπα: «Πρέπει να προλάβω το αεροπλάνο μου.
there are a number of respects in which the community's statistics or rather the member states' statistics do not necessarily match up with each other.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Για να προλάβουμε αυτή τη μάστιγα, πρέπει να την γνωρίσουμε.
if we are to prevent this scourge, we must first familiarise ourselves with it.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: