Ποιμαντορική ράβδος

Crosier

Η τελευταία παχιά ράβδος, ορατή στο κουµπί της ένεσης δείχνει την ποσότητα της ινσουλίνης που έχει πληρωθεί.
http://www.emea.europa.eu/

The last thick line visible on the injection button shows the amount of insulin loaded.
http://www.emea.europa.eu/

Όταν το κουµπί της ένεσης είναι πατηµένο, είναι ορατό µόνο το επάνω τµήµα αυτής της παχιάς ράβδου.
http://www.emea.europa.eu/

When the injection button is held out only the top part of this thick line can be seen.
http://www.emea.europa.eu/

Και συνελαμβανον τα ποιμνια βλεποντα τας ραβδους, και εγεννων προβατα παρδαλα, ποικιλα και κηλιδωτα.
Genesis 30.39

And the flocks conceived before the rods, and brought forth cattle ringstraked, speckled, and spotted.
Genesis 30.39

Όταν το κουµπί της ένεσης είναι πατηµένο, είναι ορατό µόνο το επάνω τµήµα της παχιάς ράβδου.
http://www.emea.europa.eu/

When the injection button is held out only the top part of this thick line can be seen.
http://www.emea.europa.eu/

Στην πλειονότητα των περιπτώσεων έχουν χρησιµοποιηθεί ράβδοι ενδοµυελικής ασφάλισης.
http://www.emea.europa.eu/

Locking intramedullary rods have been used in the majority of cases.
http://www.emea.europa.eu/

Αν το µαύρο έµβολο βρίσκεται στην αρχή της έγχρωµης ράβδου, τότε υπάρχουν περίπου 40 µονάδες ινσουλίνης.
http://www.emea.europa.eu/

If the black plunger is at the beginning of the coloured bar, then there are approximately 40 units of insulin available.
http://www.emea.europa.eu/

Αν το μαύρο έμβολο βρίσκεται στην αρχή της έγχρωμης ράβδου, τότε υπάρχουν περίπου 40 μονάδες ινσουλίνης.
http://www.emea.europa.eu/

If the black plunger is at the beginning of the coloured bar, then there are approximately 40 units of insulin available.
http://www.emea.europa.eu/

Η τελευταία παχιά ράβδος, ορατή στο κουμπί της ένεσης δείχνει την ποσότητα της ινσουλίνης που έχει πληρωθεί.
http://www.emea.europa.eu/

The last thick line visible on the injection button shows the amount of insulin loaded.
http://www.emea.europa.eu/

Όταν το κουμπί της ένεσης είναι πατημένο, είναι ορατό μόνο το επάνω τμήμα αυτής της παχιάς ράβδου.
http://www.emea.europa.eu/

When the injection button is held out only the top part of this thick line can be seen.
http://www.emea.europa.eu/

Διοτι ερριψαν εκαστος την ραβδον αυτου, και εγειναν οφεις η ραβδος ομως του Ααρων κατεπιε τας ραβδους εκεινων.
Exodus 7.12

For they cast down every man his rod, and they became serpents: but Aaron's rod swallowed up their rods.
Exodus 7.12

και το ονομα του Ααρων επιγραψον επι της ραβδου του Λευι, επειδη μια ραβδος θελει εισθαι δι' εκαστον αρχηγον του οικου των πατερων αυτων
Numbers 17.3

And thou shalt write Aaron's name upon the rod of Levi: for one rod shall be for the head of the house of their fathers.
Numbers 17.3

Μη φειδου να παιδευης το παιδιον διοτι εαν κτυπησης αυτο δια της ραβδου, δεν θελει αποθανει
Proverbs 23.13

Withhold not correction from the child: for if thou beatest him with the rod, he shall not die.
Proverbs 23.13

Ο σπειρων ανομιαν θελει θερισει συμφορας και η ραβδος της υβρεως αυτου θελει εκλειψει.
Proverbs 22.8

He that soweth iniquity shall reap vanity: and the rod of his anger shall fail.
Proverbs 22.8

συ κτυπων αυτο δια της ραβδου, θελεις ελευθερωσει την ψυχην αυτου εκ του αδου.
Proverbs 23.14

Thou shalt beat him with the rod, and shalt deliver his soul from hell.
Proverbs 23.14

Μαστιξ δια τον ιππον, κημος δια τον ονον, και ραβδος δια την ραχιν των αφρονων.
Proverbs 26.3

A whip for the horse, a bridle for the ass, and a rod for the fool's back.
Proverbs 26.3

Η ραβδος και ο ελεγχος διδουσι σοφιαν παιδιον δε απολελυμενον καταισχυνει την μητερα αυτου.
Proverbs 29.15

The rod and reproof give wisdom: but a child left to himself bringeth his mother to shame.
Proverbs 29.15

Εν στοματι αφρονος ειναι η ραβδος της υπερηφανιας τα δε χειλη των σοφων θελουσι φυλαττει αυτους.
Proverbs 14.3

In the mouth of the foolish is a rod of pride: but the lips of the wise shall preserve them.
Proverbs 14.3

Ο φειδομενος της ραβδου αυτου μισει τον υιον αυτου αλλ' ο αγαπων αυτον παιδευει αυτον εν καιρω.
Proverbs 13.24

He that spareth his rod hateth his son: but he that loveth him chasteneth him betimes.
Proverbs 13.24

Και ελαλησεν ο Μωυσης προς τους υιους Ισραηλ και εδωκαν εις αυτον παντες οι αρχοντες αυτων ανα μιαν ραβδον εκαστος αρχων κατα τους οικους των πατερων αυτων, δωδεκα ραβδους και ραβδος του Ααρων ητο μεταξυ των ραβδων αυτων.
Numbers 17.6

And Moses spake unto the children of Israel, and every one of their princes gave him a rod apiece, for each prince one, according to their fathers' houses, even twelve rods: and the rod of Aaron was among their rods.
Numbers 17.6