MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: σαρκωμα    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Greek

English

Info

Σάρκωμα Καπόσι

Kaposi's sarcoma

Last Update: 2014-08-09
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference: Wikipedia

Το σάρκωμα Kaposi

Kaposi's sarcoma

Last Update: 2012-07-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Σάρκωμα του Καπόζι σχετιζόμενο με το AIDS:
http://www.emea.europa.eu/

2 AIDS-related Kaposi’ s sarcoma:
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 6
Quality:

Το Paxene μελετήθηκε σε 107 ασθενείς με σάρκωμα Καπόζι.
http://www.emea.europa.eu/

Paxene has been studied in 107 patients with Karposi’ s sarcoma.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

- Για τη θεραπεία ασθενών με σάρκωμα Kaposi (ΚS) σχετιζόμενο με σύνδρομο επίκτητης
http://www.emea.europa.eu/

- For treatment of AIDS-related Kaposi’ s sarcoma (KS) in patients with low CD4 counts
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

- εάν εσείς έχετε σάρκωμα του Kaposi και σας έχει αφαιρεθεί ο σπλήνας.
http://www.emea.europa.eu/

Taking other medicines Please tell your doctor or pharmacist
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Το Caelyx χρησιμοποιείται επίσης για να βελτιώσει το σάρκωμα του Kaposi περιλαμβάνοντας επιπέδωση, μείωση του όγκου και ακόμη συρρίκνωση του καρκίνου.
http://www.emea.europa.eu/

Caelyx is also used to produce an improvement in your Kaposi’ s sarcoma including flattening, lightening and even shrinkage of the cancer.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Η γέλη Panretin ενδείκνυται για την τοπική θεραπεία δερματικών βλαβών σε ασθενείς με σάρκωμα Καπόζι (KS) που σχετίζεται με το Σύνδρομο Επίκτητης Ανοσοποιητικής Ανεπάρκειας (AIDS) στις περιπτώσεις που:
http://www.emea.europa.eu/

Panretin gel is indicated for the topical treatment of cutaneous lesions in patients with AIDS-related Kaposi’ s sarcoma (KS) when:
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Η δραστικότητα και η ασφάλεια του Paxene ερευνήθηκαν σε μια μη συγκριτική μελέτη 107 ασθενών με προχωρημένο σάρκωμα του Καπόζι, που είχαν υποβληθεί προηγουμένως σε συστημική χημειοθεραπεία.
http://www.emea.europa.eu/

The efficacy and safety of Paxene were investigated in a single, non-comparative study in 107 patients with advanced KS, previously treated with systemic chemotherapy.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Πώς χρησιμοποιείται το Panretin; Η έναρξη και η συνέχιση της θεραπείας με Panretin πρέπει να πραγματοποιείται από ιατρό πεπειραμένο στη θεραπεία ασθενών με σάρκωμα Καπόζι.
http://www.emea.europa.eu/

Panretin treatment should be initiated and maintained by a doctor experienced in the treatment of patients with Kaposi’ s sarcoma.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Το Panretin χορηγείται σε άνδρες ασθενείς ενώ για τη χρήση του σε γυναίκες υπάρχουν ελάχιστες πληροφορίες, καθώς οι τελευταίες σπάνια υποφέρουν από σάρκωμα Καπόζι.
http://www.emea.europa.eu/

Panretin is used in male patients, and there is very little information about its use in female patients, since they rarely suffer from Kaposi’ s sarcoma.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Δεν συμπεριλήφθηκαν ασθενείς με σάρκωμα Kaposi που πάσχουν από AIDS.
http://www.emea.europa.eu/

AIDS patients with Kaposi’ s sarcoma were not included.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Στους καρκίνους περιλαμβάνονταν σάρκωμα Kaposi, λέμφωμα, καρκίνωμα από πλακώδες επιθήλιο, ηπατοκυτταρικό καρκίνωμα και καρκίνος του πρωκτού.
http://www.emea.europa.eu/

The cancers included Kaposi’ s sarcoma, lymphoma, squamous cell carcinoma, hepatocellular carcinoma and anal cancer.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Οι τύποι των όγκων που περιελήφθηκαν ήταν Σάρκωμα Ewing/ όγκοι από αρχέγονα νευροεξωδερματικά κύτταρα, νευροβλάστωμα, οστεοβλάστωμα και ραβδομυοσάρκωμα.
http://www.emea.europa.eu/

Tumour types included were Ewing's Sarcoma/ primitive neuroectodermal tumour, neuroblastoma, osteoblastoma, and rhabdomyosarcoma.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 3
Quality:

Το Yondelis χρησιμοποιείται για τη θεραπεία ασθενών με προχωρημένο σάρκωμα των μαλακών μορίων, όταν προηγούμενα φάρμακα ήταν αναποτελεσματικά ή οι ασθενείς ήταν ακατάλληλοι να τα λάβουν.
http://www.emea.europa.eu/

Yondelis is used for the treatment of patients with advanced soft tissue sarcoma, when previous medicines have been unsuccessful or the patients are unsuited to receive them.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Το σάρκωμα μαλακών μορίων είναι κακοήθης νόσος που ξεκινά κάπου εντός των μαλακών μορίων, όπως οι μύες, ο λιπώδης ή άλλοι ιστοί (για παράδειγμα χόνδροι ή αγγεία).
http://www.emea.europa.eu/

Soft tissue sarcoma is a malignant disease that starts somewhere in the soft tissues, such as the muscles, fat or other tissues (for example cartilages or vessels).
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

(σάρκωμα) του στομάχου και του εντέρου στην οποία παρατηρείται ανεξέλεγκτη ανάπτυξη των κυττάρων στους υποστηρικτικούς ιστούς αυτών των οργάνων.

bowel, where there is uncontrolled growth of cells in the supporting tissues of these organs.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

-εάν εσείς έχετε σάρκωμα του Kaposi και σας έχει αφαιρεθεί ο σπλήνας.

-if you have Kaposi 's sarcoma and have had your spleen removed.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

· Δερματοϊνοσάρκωμα protuberans (DFSP) . μια μορφή καρκίνου (σάρκωμα) κατά τις οποίες τα

· Dermatofibrosarcoma protuberans (DFSP) , a type of cancer (sarcoma) in which cells in the tissue

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Ασθενείς με σάρκωμα Kaposi (ΚS) σχετιζόμενο με σύνδρομο επίκτητης ανοσολογικής ανεπάρκειας με σπληνεκτομή:

AIDS-KS patients with splenectomy:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Add a translation