σεξ

Sex

Στοματικό σεξ

Skin flute

Το εμπόριο του σεξ με παιδιά είναι μιά εγκληματική πράξη.
http://www.europarl.europa.eu/

Trafficking in children for sexual purposes is a criminal act.
http://www.europarl.europa.eu/

Κραυγάζει κατά του τόσο διαδεδομένου στις Φιλιππίνες τουρισμού για σεξ.
http://www.europarl.europa.eu/

He has railed against the sex tourism so predominant in the Philippines.
http://www.europarl.europa.eu/

Στην πρόταση δίνεται ιδιαίτερη προσοχή στο θέμα του τουρισμού του σεξ.
http://www.europarl.europa.eu/

The proposal paid particular attention to the issue of sex tourism.
http://www.europarl.europa.eu/

Πρέπει επίσης να εναρμονιστεί το ηλικιακό όριο για το έγκλημα με κίνητρο το σεξ.
http://www.europarl.europa.eu/

The age limit for sexually motivated crime should also be harmonised.
http://www.europarl.europa.eu/

Κάθε χρόνο εκατοντάδες χιλιάδες γυναίκες κακοποιούνται στο πλαίσιο της ευρωπαϊκής βιομηχανίας του σεξ.
http://www.europarl.europa.eu/

Each year hundreds of thousands of women are abused in the European sex industry.
http://www.europarl.europa.eu/

Το ένα αφορά τον ρόλο της βιομηχανίας του σεξ σε σχέση με αυτό το θέμα.
http://www.europarl.europa.eu/

The first concerns the role of the sex industry in this issue.
http://www.europarl.europa.eu/

Και αυτό όχι μέσω λιγότερου σεξ, αλλά μέσω λιγότερου καπνίσματος, κύριε Fatuzzo.
http://www.europarl.europa.eu/

Not by cutting down on sex, but by cutting down on smoking, Mr Fatuzzo.
http://www.europarl.europa.eu/

Οι ομάδες της Ρωσίας και της Ουκρανίας καταπιάνονται συνήθως με διακίνηση τσιγάρων και εμπόριο σεξ.
http://www.setimes.com/

Russian and Ukrainian groups deal mainly in cigarette smuggling and the sex trade.
http://www.setimes.com/

Η βιομηχανία του σεξ δεν είναι μάλιστα ο μόνος κλάδος όπου καταλήγουν τα θύματα αυτού του δουλεμπορίου.
http://www.europarl.europa.eu/

In fact, the sex industry is not the only market on which the victims of such trafficking are sold.
http://www.europarl.europa.eu/

Με χαρά σας προσκαλούν σε ένα υπέροχο ευρωπαϊκό πρωτάθλημα και ελπίζουν σε τίμιο παιχνίδι και τίμιο σεξ.
http://www.europarl.europa.eu/

They are pleased to invite you to a great European Championship and are hoping for fair play and fair sex.
http://www.europarl.europa.eu/

Αφού μπορείτε να δείτε σεξ απήλ σε ένα αυτοκίνητο, τότε μάλλον δεν θα σημειώσετε επιτυχίες στον ερωτικό τομέα.
http://www.europarl.europa.eu/

If you can see sex appeal in a car, you definitely will not be pulling any birds.
http://www.europarl.europa.eu/

Aυτή τη στιγμή τα παιδιά και οι νέοι δεν προστατεύονται επαρκώς από την υπερπροσφορά βίας και σεξ στα προγράμματα.
http://www.europarl.europa.eu/

At present, children and young people are inadequately protected from the surfeit of sex and violence shown on our televisions.
http://www.europarl.europa.eu/

Σήμερα η βιομηχανία του σεξ χρησιμοποιεί το διαδίκτυο και τη σεξουαλική βία την οποία υφίστανται πολλές γυναίκες και παιδιά.
http://www.europarl.europa.eu/

The sex industry today uses the Internet and the sexual violence that many women and children suffer.
http://www.europarl.europa.eu/

Πρέπει να τεθεί τέλος στην εμπορία γυναικών και παιδιών που οδηγούνται στην πορνεία και στη βιομηχανία του σεξ.
http://www.europarl.europa.eu/

There must be an end to the trafficking of women and children led into prostitution and the sex industry.
http://www.europarl.europa.eu/

Επιπλέον, η ταινία ντύνεται με αισχρή γλώσσα και σκηνές σκληρού σεξ και βίας, και αποτελεί ιδιάζουσα περίπτωση στο φεστιβάλ.
http://www.europarl.europa.eu/

Moreover, the film is pigmented with obscene language, and scenes of explicit sex and violence, a unique case in the festival.
http://www.europarl.europa.eu/

Τα κράτη μέλη πρέπει να νομοθετήσουν κατά της αγοράς σεξ για να διασφαλίσουν ότι τα παιδιά δεν θα μεταβληθούν σε εμπορικό προϊόν.
http://www.europarl.europa.eu/

Member States must legislate against buying sex in order to ensure that children do not become a trade commodity.
http://www.europarl.europa.eu/

Έχει ξεκινήσει εκστρατεία και έχει γίνει παγκοσμίως γνωστός για τη μάχη του κατά του τουρισμού για παιδικό σεξ στις Φιλιππίνες.
http://www.europarl.europa.eu/

He has been campaigning and gaining worldwide attention for his campaign against the paedophile sex tourism in the Philippines.
http://www.europarl.europa.eu/

Εύχομαι περισσότερες χώρες να διέθεταν νομοθεσία σχετικά με το αγοραίο σεξ, διότι έχει σαφές προληπτικό αποτέλεσμα στον περιορισμό του σεξουαλικού δουλεμπορίου.
http://www.europarl.europa.eu/

I wish that more countries had legislation on buying sex, for it has a clear preventive effect in curbing the sex slave trade.
http://www.europarl.europa.eu/