MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: σιμιγδαλι    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Greek

English

Info

σιμιγδάλι

Semolina

Last Update: 2011-09-01
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Wikipedia

Αράπικο σιμιγδάλι (κους-κους):

Couscous:

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Αλεύρια και σιμιγδάλια από ξερά όσπρια

Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetables

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Αλεύρι, σιμιγδάλι και σκόνη μπανάνας"

Powder and flakes of bananas"

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net
Warning: Contains invisible HTML formatting

Πλιγούρια, σιμιγδάλια και συσσωματώματα με μορφή σβόλων

Cereal groats, meal and pellets

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Με μορφή αλεύρων, σιμιγδαλιών ή νιφάδων

In the form of flour, meal or flakes

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Παρασκευάσματα διατρoφής από αλεύρια, σιμιγδάλια

food preparations of flour, meal

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Αλεύρια και σιμιγδάλια από ξερά όσπρια Βύνη, έστω και καβουρντισμένη

Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetables

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

-1 kg σιμιγδάλι σκληρού σίτου ανωτέρας ποιότητας

-1 kg of durum-wheat semolina of superior quality

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

αράπικο σιμιγδάλι (κους-κους), έστω και παρασκευασμένα:

couscous, whether or not prepared:

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Θεωρούνται ως πλιγούρια και σιμιγδάλια καλαμποκιού:

This concerns maize groats and meal:

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

2005 20 --Πατάτες: -2005 20 10 ---Με μορφή αλεύρων, σιμιγδαλιών ή νιφάδων -

The period laid down in Article 4(3) shall be set at one month.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous

vii) άλευρο, σιμιγδάλι και σκόνη φουντουκιών, σύκων και φιστικιών του κωδικού ΣΟ 11063090,

(vii) flour, meal and powder of hazelnuts, figs and pistachios falling within CN code 11063090;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Ως αποτέλεσμα, η Ευρωπαϊκή Ένωση βρέθηκε να παρουσιάζει καθαρό έλλειμμα, εκεί που προηγουμένως είχε καθαρές εξαγωγές 2 εκατομμυρίων τόννων σιμιγδαλιού και ζυμαρικών.
http://www.europarl.europa.eu/

The European Union went from being a net exporter of 2 million tonnes of semolina and pasta to having a net deficit.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

1920: -συνεχής επέκταση με το άνοιγμα της DEKA η οποία στοιχηματίζει στην ποιότητα (σιμιγδάλια σκληρού σίτου ανωτέρας ποιότητος, φρέσκα αυγά που σπάζονται στο εργοστάσιο). -

1671: -Abbot Buchinger publishes the recipe for Alsatian pasta still followed today: "the noodles are made from large quantities of eggs, good flour and salt. No water, but lots of eggs". -

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

20052010 -—Πατάτες με μορφή αλεύρων, σιμιγδαλιών ή νιφάδων παρασκευασμένες ή διατηρημένες με τρόπο άλλο από ξίδι ή οξικό οξύ -30 -20% μείωση του ισραηλινού δασμού ΜΕΚ -

20052010 -—Potatoes prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen, in form of flour, meal or flakes -30 -20% reduction of the Israeli MFN duty rate -

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

α) 180 χιλιόγραμμα αραβοσίτου προοριζόμενα για τη βιομηχανία αραβοσίτου, για τα χονδρά σιμιγδάλια και τα σιμιγδάλια αραβοσίτου που προορίζονται για τη βιομηχανία ζύθου-

2. For the application of paragraph 1 to products falling within tariff subheading 23.02 A, the levy on 100 kg of%quot%basic product%quot% shall be calculated by adding together the levies on 100 kg of common wheat, 100 kg of barley and 100 kg of maize and dividing the total by 3.TITLE II Levy on products qualifying for a production refund

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

β) σε 5000 τόνους όσον αφορά τα πλιγούρια και τα σιμιγδάλια σκληρού σιταριού και ρυζιού.

For exports to an ACP State or to several countries within one of the ACP State groups set out in Annex III, the minimum quantity laid down in the first subparagraph shall be reduced to:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

για καθορισμό των επιστροφών που εφαρμόζονται κατά την εξαγωγή των σιτηρών, των αλεύρων και των πλιγουριών και των σιμιγδαλιών σίτου ή σικάλεως

fixing the export refunds on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference: Anonymous

-Αλεύρια και σιμιγδάλια από σάγο, ρίζες ή κονδύλους της κλάσης 0714:

-Flour and meal of sogo, roots or tubers of heading No 0714:

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Add a translation