Trying to learn how to translate from the human translation examples.
σκοπούμενη
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
σκοπούμενη βελτίωση
targeted improvement
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
Σκοπούμενη χρήση και αποτελεσματικότητα
intended use and efficacy
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
Σκοπούμενη(-ες) χρήση(-εις):
intended purposes:
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
Λεπτομέρειες σχετικά με τη σκοπούμενη χρήση
details of intended use
αναφέρεται η σκοπούμενη χρήση (τύπος Β)·
indication of intended use (formula b).
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
Δεκέμβριος 2000: σκοπούμενη ημερομηνία για τη διοργανική συμφωνία
december 2000: target date for inter-institutional agreement
Η αίτηση αυτή υποβάλλεται τουλάχιστον 30 ημέρες πριν από τη σκοπούμενη ανάπτυξη.
such request shall be made at least 30 days before the intended deployment.
προβλέψεις όσον αφορά τη σύνθεση και τη σκοπούμενη χρήση του στόλου τους·
forecasts as to the composition and envisaged use of their fleet;
3.1.1 Να διευκρινισθεί στην πρώτη πρόταση η λέξη "σκοπούμενη".
3.1.1 in the first sentence, the word "intended" should be clarified.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
Κάθε σκοπούμενη δραστηριότητα διάδοσης γνωστοποιείται εκ των προτέρων στους άλλους ενδιαφερόμενους συμμετέχοντες.
prior notice of any dissemination activity shall be given to the other participants concerned.
είναι υγιείς, ανόθευτες, κατάλληλες για τη σκοπούμενη χρήση και εμπορεύσιμης ποιότητας·
it is sound, genuine, fit for purpose and of merchantable quality;
Σκοπούμενος προορισμός των ζώων5.1.
intended destination of the animals5.1.
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE