Aναφυλαξία συμπεριλαμβανομένων των αναφυλακτοειδών αντιδράσεων
http://www.emea.europa.eu/

Anaphylaxis including anaphylactoid reactions
http://www.emea.europa.eu/

άλλων), ψύχωση συμπεριλαμβανομένων παραισθήσεων Φα
http://www.emea.europa.eu/

directed against others), psychosis including hallucinations dic
http://www.emea.europa.eu/

Θρομβώσεις, συμπεριλαμβανομένων των θανατηφόρων, αιμάτωμα
http://www.emea.europa.eu/

Thrombus including fatal thrombus, haematoma
http://www.emea.europa.eu/

Παρουσιάζονται είκοσι έργα, συμπεριλαμβανομένων τριών πρεμιέρων.
http://www.setimes.com/

Twenty plays, including three premieres, are being staged.
http://www.setimes.com/

Υπερευαισθησία: έχουν αναφερθεί αντιδράσεις υπερευαισθησίας, συμπεριλαμβανομένων
http://www.emea.europa.eu/

Hypersensitivity reactions, including angioneurotic oedema and anaphylactic reaction have been reported.
http://www.emea.europa.eu/

Δυσγευσία Αγευσία Ενδοεγκεφαλική αιμορραγία Επιπεφυκίτιδα (συμπεριλαμβανομένων διαταραχών
http://www.emea.europa.eu/

Pericardial effusion (including haemodynamically significant pericardial effusions requiring intervention)
http://www.emea.europa.eu/

Η μονάδα αποτελείται από 120 στρατεύματα, συμπεριλαμβανομένων 13 αξιωματικών.
http://www.setimes.com/

The unit consists of 120 troops, including 13 officers.
http://www.setimes.com/

Ολόκληρος ο κόσμος συμπεριλαμβανομένων των ευρωπαϊκών χωρών θα υπέφερε.
http://www.europarl.europa.eu/

The whole world, including European countries, would suffer.
http://www.europarl.europa.eu/

- Μεταβολές σε διάφορες εργαστηριακές παραμέτρους, συμπεριλαμβανομένων αύξησης των
http://www.emea.europa.eu/

- Changes in different laboratory parameters, including increase in liver enzymes, renal parameters
http://www.emea.europa.eu/

Ηπατομεγαλία, ίκτερος, υπερχολερυθριναιμία * Ηπατοτοξικότητα (συμπεριλαμβανομένων θανατηφόρων) *
http://www.emea.europa.eu/

Hepatomegaly, jaundice, hyperbilirubinemia* Hepatotoxicity (including fatalities)*
http://www.emea.europa.eu/

Αφορά όλες τις επιπτώσεις, συμπεριλαμβανομένων ασφαλώς των κοινωνικών.
http://www.europarl.europa.eu/

This is about all the consequences, of course, including the social ones.
http://www.europarl.europa.eu/

Απαιτούνται συντονισμένες προσπάθειες σε κοινοτικό επίπεδο, συμπεριλαμβανομένων οικονομικών συνεισφορών.
http://www.europarl.europa.eu/

Concerted efforts at Community level are necessary, including financial contributions.
http://www.europarl.europa.eu/

"Συνολικά, επέστρεψαν στο Κοσσυφοπέδιο 664 άτομα, συμπεριλαμβανομένων 222 Σέρβων".
http://www.setimes.com/

"In total, we had 664 persons coming back to Kosovo, including 222 Serbs."
http://www.setimes.com/

Το έγγραφο καλύπτει αρκετά ζητήματα, συμπεριλαμβανομένων των μειονοτικών δικαιωμάτων.
http://www.setimes.com/

The document covers a range of issues, including minority rights.
http://www.setimes.com/

Αντιμετωπίζουν ένα ευρύ φάσμα εμποδίων, συμπεριλαμβανομένων διαφόρων μορφών διακρίσεων.
http://www.europarl.europa.eu/

They face a wide range of barriers, including different forms of discrimination.
http://www.europarl.europa.eu/

ζάλη (συμπεριλαμβανομένου ιλίγγου), κεφαλαλγία, νευρολογικές αισθητικές διαταραχές (συμπεριλαμβανομένων παραισθησιών)
http://www.emea.europa.eu/

dizziness (including vertigo), headache, neurologic sensation disorders (including paraesthesias)
http://www.emea.europa.eu/

λοιμώξεις κατώτερου αναπνευστικού (συμπεριλαμβανομένων πνευμονίας, βρογχίτιδας), ιογενείς λοιμώξεις (συμπεριλαμβανομένων γρίππης, ερπητικής λοίμωξης), καντιντίαση, βακτηριακές λοιμώξεις (συμπεριλαμβανομένης ουρολοίμωξης), λοιμώξεις του ανώτερου αναπνευστικού
http://www.emea.europa.eu/

Adverse Reaction lower respiratory infections (including pneumonia, bronchitis), viral infections (including influenza, herpes infections), candidiasis, bacterial infections (including urinary tract infections), upper respiratory infection
http://www.emea.europa.eu/

ευκαιριακές λοιμώξεις (συμπεριλαμβανομένων φυματίωσης, ιστοπλάσμωσης), σηψαιμία, απόστημα, σηπτική αρθρίτιδα, δερματική λοίμωξη (συμπεριλαμβανομένων κυτταρίτιδας και μολυσματικού κηρίου), επιπολείς μυκητιασικές λοιμώξεις (συμπεριλαμβανομένων δέρματος, ονύχων και ποδών)
http://www.emea.europa.eu/

opportunistic infections (including tuberculosis, histoplasmosis), sepsis, abscess, joint infection, skin infection (including cellulitis and impetigo), superficial fungal infections (including skin, nail and foot)
http://www.emea.europa.eu/

συμπεριλαμβανομένων διαταραχών της προσαρμογής

including accommodation disorders,

Ηπατομεγαλία Ηπατοτοξικότητα, (συμπεριλαμβανομένης της μοιραίας)
http://www.emea.europa.eu/

Hepatomegaly Hepatotoxicity, (including fatality)
http://www.emea.europa.eu/