Results for συνύφανση translation from Greek to English

Η Ευρω­παϊκή συνύφανση είναι μη αναστρέψιμη.
cassanmagnago cerretti, (ppe). — (it) madam president, firstly i thank the chairman mr oreja for having convened the committee on institutional affairs and for having presented a resolution which was' approved unanimously.

Η συνύφανση αθλητισμού και Ευρωπαϊκής Κοινότητας είναι πρόσφατη.
another, more recent, aspect of community action is linked to the single market and 1993.

Η συνύφανση τιον πολιτιστικών και οικονομικών συμφερόντιον είναι ξεκάθαρη και χαρακτηρίζει ύλες τις «πολιτιστικές» κινήσεις τιον κοινοτικών διευθυντηρίων.
adolf hitler, the gifted disciple of lenin, the worthy emulator of stalin, also liked to talk about human rights and the french revolution.

Καταρχάς διότι, όπως αναφέρθηκε ήδη, η συνύφανση της οικονομικής, κοινωνικής και περιβαλλοντικής πολιτικής εγκαταλείπει το επίπεδο των ρητορικών δηλώσεων και εκδηλώνεται στην πράξη.
first of all, the inseparable links between economic, social and environmental policy have, as has already been pointed out, gone beyond the level of trite statements and can now be seen in practice.

Οι υπεύθυνοι για η χάραξη πολιτικής θα πρέπει να εκτιμήσουν την συνεχώς αυξανόμενη συνύφανση των βιομηχανιών αερίου και των βιομηχανιών ηλεκτρικής ενέργειας, και αναλόγως να σχεδιάσουν τις αγορές και τα ρυθμιστικά συστήματα ".
policymakers must appreciate the growing intertwining of gas and electricity industries, and design markets and regulatory systems accordingly.'

στ) δικτυωτό χωρίς κόμβους είναι το δικτύωμα το οποίο αποτελείται από μάτια με τέσσερις πλευρές περίπου ίσου μήκους, που σχηματίζουν ένα σχεδόν τετράγωνο στο οποίο οι γωνίες των ματιών σχηματίζονται από τη συνύφανση των νημάτων δύο συνεχόμενων πλευρών του ματιού 7
knotless netting shall mean netting which is composed of meshes of four sides of approximately equal length in which the corners of the meshes are formed by the interweaving of the twines of two adjacent sides of the mesh;

Αναφέρθηκε επίσης το δημοκρατικό έλλειμμα και η ανάγκη στενής συνύφανσης όλων των τμημάτων του κοινωνικού ιστού.
mention has been made also of the democratic deficit and of the need to draw all strands of society together.